Mittagessen

Die Wahl der Qual...

Kaspressknödel mit Gemüsegröstl

Film review: Deadpool

Yesterday it was movie time again and we went to see the latest Marvel movie: Deadpool

In contrast to the other Marvel movies - except the Punisher perhaps - this is not a film for the family or for children. There are too many detached body parts and foul language for that.

So, not for the story, it's about the ex-soldier Wade Wilson, who got mutant powers through a secret operation and he calls himself Deadpool after that. The whole movie he's been looking for the man who did this to hime and he curses and kills a lot until there's the final showdown.

The film is quite cleverly built, in the beginning the audience is thrown directly into the action and through flashbacks later the whole story is revealed. Of course there are other people from the Marvel universe - two X-Men mainly - but the "hero" of the movie is Deadpool with his mouth.

The strength of the movie is that nothing is sacred and everything is said out loud - even the bits that the audience is thinking at that moment. Very often the fourth wall is broken as well and this only adds to the movie.

Summary: a very great and funny movie, a definately must-watch film - but careful if you are not into that kind of humor this movie might not be for you

Gestern waren wir wieder einmal im Kino um uns den neuesten Marvel Film anzusehen: Deadpool

Im Gegensatz zu anderen Marvel Filmen - mit Ausnahme vom Punisher vermutlich - ist das aber kein Familien- oder Kinderfilm. Dafür fliegen hier zu viele abgetrennte Köprerteile durch die Gegend und die verwendete Sprache ist auch alles andere als für Kinderohren bestimmt.

Nun zum Inhalt, es geht um den ehemaligen Soldaten Wade Wilson, der durch eine geheime Operation zu einem Mutanten verwandelt wird, der sich dann Deadpool nennt. Auf der Suche Rache an denen zu nehmen, die ihm das angetan haben flucht und killt er sich durch den ganzen Film.

Aufgebaut ist der Film recht clever, gleich zu Beginn ist man mitten im Geschehen und bekommt erst durch Rückblicke die ganze Vorgeschichte um die Entstehung von Deadpool mit. Natürlich kommen auch andere Personen aus dem Marvel Universum - hier zwei X-Men - vor, aber der "Held" ist eindeutig Deadpool mit seinem Mundwerk.

Den Charm des Filmes macht vor allem aus, dass hier nichts tabu ist und alles ausgesprochen wird - und zwar teilweise auch Sachen, die sich der Zuschauer während dem Film denkt. Es wird nicht nur einmal die vierte Wand durchbrochen, aber das schadet überhaupt nicht, sondern macht den Film nur umso besser.

Fazit: alles in allem ein extrem guter Film, den man gesehen haben muss - doch Achtung, wer mit der Art von Humor nicht umgehen kann, für den ist der Film nichts

Mittagessen

Wochenbeginn mit etwas Deftigem.

Käsekrainer mit Pommes Frites and Zwiebelsenf

Der Rest der Woche schaut auch - bis auf den Dienstag - vielversprechend aus.

Adventurous sunday

This sunday we met again with our japanese guest, since we still had tickets for him for Musical meets Opera. So my dear and her mother went with him there and afterwards we all met for lunch at le Pho.

After that we walked around Mariahilf and stopped at Starbucks for a valentines-choco.

We also did a short walk around before we took the direction towards home.

Back home it was time to do the chores, but we found out that the accident with the vacuum cleaner with our japanese guest was more severe than expected. So I did some repairing again and hopefully it will work again next time we need to vacuum.

In the evening my dear made us a great steak and we had some craft beet with that for valentines.

The last part of the day was watching BBC series on the couch: The Great Interior Design Challenge, Insert Name Here and James May's Cars of the People.

Am Sonntag haben wir unseren japanischen Gast noch einmal getroffen, da wir noch Karten für Musical meets Opera für ihn hatten. Also ist mein Schatz und meine Schwiegermutter mit ihm dorthin gegangen und wir haben uns dann im le Pho zum Mittagessen getroffen.

Danach sind wir noch in Mariahilf spazieren gegangen und beim Starbucks auf eine Valentins-Schokolade eingekehrt.

Eine kleinen Spaziergang haben wir dann auch noch gemacht, bevor es Richtung Heimat ging.

Zuhause war dann wieder Hausarbeit angesagt, wo wir feststellen mussten, dass der Staubsauger doch durch die Fehlbehandlung durch unseren japanischen Gast in Mitleidenschaft gezogen wurde. Ich hoffe, dass ich diesmal alles reparieren konnte, aber das wissen wir erst beim nächsten mal wenn wir die Wohnung saugen.

Am Abend gab es dann ein gutes Steak mit einem Craftbier, ein weiteres Goodie vom Valentinstag.

Danach standen BBC Serien auf der Couch am Programm: The Great Interior Design Challenge, Insert Name Here und James May's Cars of the People.

Boardagming with breaks

On saturday we slept a bit longer and than went to shop before leaving for a boardgame afternoon with a couple we recently met.

There we played a game of Galaxy Trucker, with a lot of breaks since the couple has a small baby which needed attention.

In the end we managed to finish the game and it was a big success so we'll be doing to again soon.

Am Samstag haben wir ein wenig länger geschlafen und sind dann noch schnell einkaufen gegangen bevor es zu einem Brettspielnachmittag zu neuen Bekannten von uns gegangen ist.

Dort haben wir dann Galaxy Trucker gespielt, immer wieder unterbrochen da das Paar ein sehr kleines Baby zu betreuen hatte.

Schlussendlich haben wir es dann aber abgeschlossen und es war ein voller Erfolg, sodass wir vermutlich das Ganze wiederholen werden.

The adventure is over

This friday it was finally time for our japanese guest to leave us and he went to another family for some time. The whole thing came quite suddenly as we were only informed in the morning that in the afternoon someone will be coming and pick him up. So I had to cancel my second Maraihilf shopping tour of the week and stayed home.

IN between I was away for a bit, since our pussy cat needed here small maintenance at the vet,

After we were just the four of us at home, we went onto the couch and watched the pilot episodes of Lucifer (very well made) and You, Me and the Apocalypse (not our kind of humour).

Am Freitag war es nun soweit, unser japanische Gast ist ausgezogen und zwar zu einer anderen Übergangsfamilie. Das Ganze kam überraschend schnell - am Vormittag wurden wir informiert, dass er am Nachmittag abgeholt wird. Dementsprechend habe ich dann auch meine zweite Mariahilf Einkaufstour abgesagt und bin zuhause geblieben.

Zwischendurch war ich dann schon noch kurz weg, weil die Mieze-Katze wieder ihr kleines Service hatte und gepflegt werden wollte.

Nachdem wir wieder zu viert alleine in der Wohnung waren, haben wir uns nur mehr auf die Couch begeben und uns die Pilotfolgen von Lucifer (sehr cool gemacht) und You, Me and the Apocalypse (nicht unsere Art von Humor) angeschaut.

A typical fri... wait it was thursday still...

Yesterday I left work early because my dear and I had an appointment at MA11. After this meeting she went back to her course and I took the opportunity to sneak to Mariahilf for a quick shopping trip.

Since dear Planet Harry got a lot of good stuff this week, I went there to restock on the latest Star Trek Attack Wing products: two new wave, one OP Kit and the Weapon Zero single ship found a new home with me.

After that I went to Tasty Donuts for dessert for later.

Then it was time for Natsu and the weekly share of fish.

Back home we waited for my dear to come home before eating all the good fish.

Later that evening we watched tv series, one of each of Arrow, Agent Carter and Insert Name Here.

Gestern bin ich früher von der Arbeit gegangen, weil mein Schatz und ich noch einen Behördenweg bei der MA11 hatten. Nach diesem Termin ist sie wieder zu ihrem Kurs gefahren und ich habe mich noch schnell nach Mariahilf aufgemacht.

Nachdem der liebe Planet Harry wieder viel good stuff hatte, bin ich einen Tag zu früh schon in die Star Trek Attack Wing "Kiste" gefallen: zwei neue Waves, ein OP Kit und die neue Weapon Zero Großfigur haben einen neuen Besitzer gefunden.

Danach ging es zu Tasty Donuts, wo ich uns allen Nachspeise besorgt habe.

Und dann zum Natsu für die wöchentliche Fischportion.

Wieder zuhause haben wir dann auf meinen Schatz gewartet um gemeinsam zu Abend zu essen.

Am späteren Abend gab es dann wieder Serienspaß mit jeweils einer Folge Arrow, Agent Carter und Insert Name Here.

Mittagessen

Auch am Donnerstag ist die Wahl eher bescheiden - hoffen wir auf eine bessere nächste Woche.

Hirschragout mit Schupfnudeln und Preiselbeer-Pfirisch

Why, oh why you ask?

Yesterday our japanes guest was suddenly home. Although we were certain that he had his monthly meeting with friends from the AFS, this supposedly didn't take place and so he came home hungry. To tell us in advance and let us plan accordingly is obviously too much to ask of him. Also my question as to why he didn't tell us, was too much for him to answer. So he had to cook his own dinner and later I had to clean up the mess to make the kitchen habitable again.

After that the daily german torture with "crimbing on trees" began, so I couldn't try out the newly released XCOM 2 as I had planned. Let's just hope that he going to his "draining" today and we have some quite time in the evening.

After that was finished we went onto the couch and watched one episode each of The Flash and Agent Carter.

Gestern war unser Japaner auf einmal überraschend zu Hause. Eigentlich hätte er den monatlichen Stammtisch mit seinen Freunden vom AFS gehabt, aber nachdem dieser scheinbar nicht stattgefunden hat, ist er hungrig nach Hause gekommen. Auf die Idee uns vorher Bescheid zu geben ist er nicht gekommen und auch die Frage danach hat er nicht verstanden. So hat er sich dann sein Abendessen selber kochen dürfen und ich dann später die Küche wieder bewohnbar machen können.

Danach folgte die tägliche Deutsch-Qual mit "auf Bäume krettern" und "Förster am Finger haben", sodass auch meiner geplanten XCOM 2 Session nichts geworden ist. Hoffentlich geht er wirklich heute zu "Dräning" und wir haben etwas Ruhe am Abend.

Danach ging es auf die Couch zu jeweils einer Folge The Flash und Agent Carter.

Mittagessen

Der Schnitzeltag ist da.

Gebackenes Surschnitzel mit Erdäpfelsalat

Lunar festival is over - now it's time for valentine

Yesterday after work I started to work on the remaining tasks of the Lunar festival in Guild Wars 2. It was the last day and I was just in time, because the update that came afterwards was very early. So now we have more than 600 lanterns to decorate the guild hall with - private lantern festival anyone?

Not our guild hall, but it could look like this soon

When our japanese guest came home it was german course shouting time on the couch again.

After that was over we also went onto the couch and watched one episode of Agent Carter before we all went to bed dead tired.

Gestern bin ich nach der Arbeit zuhause in Guild Wars 2 aktiv gewesen. Es war der letzte Tag des Lunar Festivals und ich habe noch schnell die restlichen Festivalaktivitäten abgeschlossen und gut war es, denn das Update kam früher als gedacht und jetzt hat unsere Gilde über 600 Laternen zum Dekorieren - demnächst ein Laternenfest gefällig?

Nicht unsere Gildenhalle, aber so könnte es bald auch bei uns aussehen

Unser Japaner war dann auch bald zuhause und hat uns wieder mit seinem Deutschkurs laut redend im Wohnzimmer beglückt.

Nachdem das vorbei war, ging es auf die Couch und wir haben uns eine Folge von Agent Carter weiter angeschaut bevor wir alle müde ins Bett gefallen sind.

Mittagessen

Heute gab es auch nicht wirklich etwas Spezielles zur Wahl.

Gebratenes Schweinsfilet mit Bulgur, an buntem Blattsalat und Balsamico-Dressing

Anger management needed

Yesterday evening was again rather unrelaxed for me. After some long meeting at work I came home late just to find our japanese guest starting his german course - behind me in the living room. Although I had some work to do, he didn't mind. And since he was constantly distracted my his chats I had to sit behind him for one hour to make sure he did just learn german and not having a chat once in a while. Afterwards, when confronted with his learning/chatting issues, he told me that he wasn't chatting, but the chat windows just popped up every now and then. The hint, that you can actually turn these thing off, was just answered by a short "really?".

Frustrated with the situation ever once more, he then was rewarded by us sitting on the couch and watching two episodes of Agent Carter. After that it was time to go to bed angry, my work will be certainly done at some other time...

Gestern Abend war wieder ein anstrengender Feierabend. Nach einem längeren Meeting in der Arbeit bin ich nach Hause gekommen nur um unseren Japaner zu erleben wie er wieder seinen Deutschkurs demonstrativ im Wohnzimmer gemacht hat. Eigentlich wollte ich ja etwas am Computer machen, aber nachdem er sich immer wieder durch Chats "ablenken" ließ, bin ich eben eine Stunde hinter ihm gesessen. Der Hinweis danach, dass er doch während dem Lernen nicht chatten soll wurde dadurch außer Kraft zu setzen versucht, dass er ja eh nicht gechattet hätte, sondern dass das Chat Fenster sich immer wieder eingeblendet hätte. Die Aussage von mir, dass man das auch abdrehen kann wurde nur mit einem "really?" beantwortet.

Wieder mehr frustriert, weil ich nicht das machen konnte was ich wollte, wurde er dann auch anschließend belohnt, dadurch dass wir auf die Couch gegangen sind und uns zwei Folgen von Agent Carter angeschaut haben. Einigermaßen angefressen bin ich dann schlafen gegangen und mach meine Arbeit halt irgendwann...

Mittagessen

Wochenanfang mit keinem wirklichen Highlight.

Naturschnitzel von der Pute mit Bandnudeln und Basilikum-Paradeiserragout

Und so geht es dann weiter.

Super Bowl Party!

On sunday we tried to sleep longer, but our cats decided against it. So I had to stand up and feed them to keep the other people in the flat safe.

The rest of the day we went on to prepare for the Super Bowl party in the evening. Unfortunately our dear friend was ill, so she couldn't join us. Therefore some of the burgers weren't eaten, but I guess they won't survive very long.

Before the watch started, we played two boardgames: first Mysterium and after that Takenoko.

Since I didn't take today off from work, I went to bed as soon as the match started. But today I wrote the correct shirt at work to reflect the final score.

Ah yes, the pussy cat was very tired also - even grooming didn't wake her up.

Am Sonntag haben wir versucht länger zu schlafen. Die Katzen waren allerdings anderer Meinung und so habe ich die Sache übernommen sie zu füttern.

Den Rest des Tages haben wir für die Super Bowl Party am Abend vorbereitet. Leider war eine liebe Freundin dann krank und konnte nicht kommen. Deswegen sind auch ein paar Burger übrig geblieben - die werden aber sicher die nächsten Tage nicht überleben.

Bevor das Spiel begonnen hat, haben wir dann noch zwei Brettspiele gespielt: zunächst Mysterium und dann Takenoko.

Da ich heute nicht freigenommen hatte, bin ich dann schlafen gegangen während das Spiel angefangen hat. Heute habe ich allerdings das korrekte T-Shirt zum Ergebnis des Spiels getragen.

Ach ja, die Katze war auch am Sonntag zu nichts zu gebrauchen - auch das Striegeln hat ihr nichts ausgemacht.

Linz - a place to visit

Since our japanese guest wanted to see Linz, we went there on saturday. Finally we decided that going there by car was the most comfortable way - for most of us anyway.

After we arrived, we had to had a snack at Lebkas Pepi (the original).

Thus well prepared for the task ahead we went to the Schlossmuseum and looked through the exhibitions.

Afterwards we wanted to take the Pöstlingbergbahn up the hill, but we managed to just miss the train. So instead we went for a quick snack at a nearby cafe.

We also missed the next train again, so this time we waited and were able to take the following one up the hill to have a nice view from above.

Back in the city we wanted to visit the Ars Electronica Center, but it was already rather late so we just did some shopping and had dinner at Vapiano.

After that we went back home, where our cats were already waiting for us (and their food). So after feeding them and playing with them we were allowed onto our couch to watch an IMAX documentary about the deep sea and the latest episode of Sleepy Hollow on Hulu before it was time for bed.

Auf Wunsch unseres Japaners waren wir am Samstag in Linz. Wir sind nach längerer Überlegung dann doch mit dem Auto gefahren, weil es einfach bequemer - für manche von uns - ist.

Nachdem wir angekommen sind, haben wir gleich einen Imbiss beim Lebkas Pepi (dem Original) eingenommen.

Gut gestärkt sind wir dann ins Schlossmuseum gegangen und haben uns die Ausstellungen angesehen.

Danach wollten wir mit der Pöstlingbergbahn fahren, haben aber genau einen Zug verpasst und sind daher auf eine Jause ins Cafe gegangen.

Den nächsten Zug haben wir dann auch noch verpasst, aber dann ging es endlich steil bergauf um einen Ausblick über Linz von oben zu haben.

Wieder zurück in der Stadt war es dann für das Ars Electronica Center schon zu spät, also sind wir nur kurz shoppen und Abendessen ins Vapiano gegangen.

Danach ging es nach Hause, wo uns schon die Katzen sehnsüchtig erwartet haben. Nach der Fütterung und Spielsession durften wir dann auch auf die Couch und wir haben uns eine IMAX Dokumentation über das Meer und dann die aktuelle Folge von Sleepy Hollow auf Hulu angesehen bevor es endgültig ins Bett ging.