Friday's shopping trip

This friday I went to the post office to pick up package after I went home from work. After that I went to Mariahilf and stopped quickly at Planet Harry to buy the recent news rpg items.

I then continued to pick up food, but since Temaya still hasn't reopened I yet I decided to get us sushi from Natsu instead. It didn't taste as good as I remembered, but still was a nice dinner.

In the evening my dear went to the opera house to watch a ballet and in the meantime I bake us a cheese cake for today.

Am Freitag bin ich nach der Arbeit noch schnell zur Post gegangen und habe mir eine Paket abgeholt. Danach ging es nach Mariahilf, wo ich allerdings nur kurz beim Planet Harry verweilt bin, da ich noch etwas zum Essen einkaufen musste.

Leider hat der Temaya noch immer nicht wieder geöffnet und so habe ich uns dann Sushi vom Natsu mit nach Hause genommen. Sie waren leider nicht so gut wie wir sie in Erinnerung hatten, aber als Nachtmahl hat es gereicht.

Am Abend ist dann mein Schatz in die Oper bzw. zu einem Ballett gegangen und ich habe einen Cheese Cake für heute gebacken.

Friday - what else?

Yesterday it was Mariahilf and shopping time.

At Planet Harry I bought just one game, but it was to gift for today's boardgame afternoon.

After that it was time to get some food from Natsu for dinner.

Back home the fierce animals got fed and after that we had evening entertainment in the form of Guild Wars 2 and then some series on BBC and Hulu.

Gestern war wieder Mariahilf angesagt und damit ein kurzer Shopping Trip.

Bei Planet Harry hab ich zwar ein Spiel gekauft, aber das ist das Mitbringsel für den heutigen Spielenachmittag.

Danach ging es zum Natsu für die Nahrungsversorgung zum Abendessen.

Wieder zuhause gab es dann die Raubtierfütterung und danach war Abendunterhaltung in Form von Guild Wars 2 und dann Serien auf BBC und Hulu.

A new trend on thurday?

Yesterday after work I went out again - amonst other things to unregister our former japanese guest from our address. But as it turns out you can only do this with a signed paper from the one unregistering, so I guess he'll have to do it himself or pay a fine if they ever find out.

Well "motivated" I went on to Mariahilf to shop, in the pouring rain. First I went to Tasty Donuts.

After that it was myMuesli and Planet Harry - to restock basically.

Then it was time to get real food, so I went to Natsu and Blutaumüller.

After that I was somewhat exhausted and tired and went back home. Arriving there I was greeted by our cats who demanded their tribut in the form of fish. After our furballs were satisfied, we were also allowed to eat our share of sushi.

Later that evening it was couch tim with BBC: The Great Interior Design Challenge, The Great Sport Relief Bake Off and Mary Berry's Foolproof Cooking.

Gestern war ich nach der Arbeit unterwegs - unter anderem unseren ehemaligen japanischen Gast aus unserer Wohnung abzumelden. Leider geht das nur mit Unterschrift des Beteiligten - wieso? - und daher wird er das wohl selber machen müssen oder dann Strafe zahlen wenn man ihm draufkommt.

Derart gut motiviert, bin ich dann nach Mariahilf weiter gegangen, wo ich in strömendem Regen einkaufen war. Zunächst ein Zwischenstop bei Tasty Donuts.

Danach zu myMuesli und Planet Harry - wo es in beiden Fällen galt Nachschub zu holen.

Dann war essen holen angesagt und so bin ich zum Natsu und zum Blutaumüller um Nahrung gegangen.

Danach war ich einigermaßen fertig und erschöpft und habe mich auf den Heimweg gemacht. Wieder zuhause durfte ich einmal den Katzen Tribut zollen und zwar in der Form von Fisch. Danach durften auch wir unsere Sushi essen.

Später dann ging es auf die Couch und wir waren auf BBC unterwegs: The Great Interior Design Challenge, The Great Sport Relief Bake Off und Mary Berry's Foolproof Cooking.

A typical fri... wait it was thursday still...

Yesterday I left work early because my dear and I had an appointment at MA11. After this meeting she went back to her course and I took the opportunity to sneak to Mariahilf for a quick shopping trip.

Since dear Planet Harry got a lot of good stuff this week, I went there to restock on the latest Star Trek Attack Wing products: two new wave, one OP Kit and the Weapon Zero single ship found a new home with me.

After that I went to Tasty Donuts for dessert for later.

Then it was time for Natsu and the weekly share of fish.

Back home we waited for my dear to come home before eating all the good fish.

Later that evening we watched tv series, one of each of Arrow, Agent Carter and Insert Name Here.

Gestern bin ich früher von der Arbeit gegangen, weil mein Schatz und ich noch einen Behördenweg bei der MA11 hatten. Nach diesem Termin ist sie wieder zu ihrem Kurs gefahren und ich habe mich noch schnell nach Mariahilf aufgemacht.

Nachdem der liebe Planet Harry wieder viel good stuff hatte, bin ich einen Tag zu früh schon in die Star Trek Attack Wing "Kiste" gefallen: zwei neue Waves, ein OP Kit und die neue Weapon Zero Großfigur haben einen neuen Besitzer gefunden.

Danach ging es zu Tasty Donuts, wo ich uns allen Nachspeise besorgt habe.

Und dann zum Natsu für die wöchentliche Fischportion.

Wieder zuhause haben wir dann auf meinen Schatz gewartet um gemeinsam zu Abend zu essen.

Am späteren Abend gab es dann wieder Serienspaß mit jeweils einer Folge Arrow, Agent Carter und Insert Name Here.

Busy friday with a hint of disappointment

This friday it was shopping time in Mariahilf, after I spent a short time at home feeding the cats and before that buying a whole range of cider products at Interspar.

The first stop to shop was at myMuesli, where I got to resupply for the coming week - incl. a special Valentines muesli with a lot of love (and chocolate).

After that I went to Planet Harry where I had to buy the Mouse Guard roleplaying game.

Then I went to buy some food for the whole family at Natsu in the form of some cold, dead fish on rice.

In the evening we planned for the weekend and after that wanted to watch a comedy. Unfortunately we decided to watch Hot Tub Time Machine 2, which was not funny and extremely embarrasing to watch.

I also was a bit on the creative side, since I wanted to start writing stories about our cats in the form of short comic strips. So I started with some sketches.

Am Freitag war wieder shoppen in Mariahilf angesagt, nachdem ich kurz zuhause war und die Katzen gefüttert und zuvor beim Interspar diverse Cidersorten eingekauft hatte.

Die erste Station diesmal war myMuesli, wo Nachschub für die nächsten Woche eingekauft wurde - inkl. dem speziellen Valentins-Musli mit viel Liebe (und Schokolade).

Danach ging es zum Planet Harry wo mich das Mouse Guard Rollenspiel angelacht hat und ich es einfach haben musste.

Dann war die Essensversorgung dran und so wurde beim Natsu für die ganze Familie Fisch eingekauft.

Am Abend dann war die Wochenendplanung dran und danach wollten wir uns einen lustigen Film anschauen. Leider haben wir uns für Hot Tub Time Machine 2 entschieden, der extrem peinlich und vulgär war aber nicht lustig.

Ein bisschen kreativ war ich auch unterwegs, weil ich Geschichten unserer Katzen mit Comics verewigen möchte. Dazu habe ich ein paar Skizzen gemacht.

Fridays with a hint of stress

This friday it was time for the shopping tour in Mariahilf again. First sto was at Aida to buy some sweet delight in the form of chestnut tarts for the Planet Harry team.

Next up was myMuesli for restock.

After that it was Planet Harry time - also for restock.

Then my stay at Planet Harry was cut short, since my dear and our japanese guest were unable to enter our flat and so I was on my way home. While still on my way, they finally managed to get into the flat and so I just quickly shopped for food at Natsu.

Back home everyone was fed and after that we - together with a dear friend - watched a lot of still unseen episodes of Scream Queens. Only two more to go until the season final.

Am Freitag war wieder die Einkaufstour durch Mariahilf. Zunächst war ich bei der Aida um dem Planet Harry Team eine Freude im Form von Maronitörtchen zu machen.

Anschließend war ich bei myMuesli um Nachschub zu besorgen.

Danach ging es zum Planet Harry - auch Nachschub besorgen.

Allerdings war der Besuch nur kurz weil mein Schatz und unser japanische Gast nicht bei der Wohnungstür hineingekommen sind. Als ich schon am Heimweg war, ging es dann plötzlich doch und so bin ich nur noch Essen einkaufen gegangen beim Natsu.

Wieder zuhause wurden alle versorgt und wir haben uns dann - zusammen mit einer lieben Freundin - etliche der noch ausständigen Folgen von Scream Queens angeschaut. Nur mehr zwei Folgen bis zum Finale.

Friday shopping

This friday after work I came home for lunch. After that it was time for the weekly shopping trip to Mariahilf.

First stop was of course Planet Harry where I found one or two things to buy this week: The Duke, The Duke: Reinforcements – City Troops, The Duke: Middle Ages Siege Engines Expansion, Star Realms: Colony Wars and An den Küsten der Kristallsee for Splittermond (for my dear).

After that it was time to get some food at Natsu and Blutaumüller.

Back home the sushi were served - later than expected since our japanese guest was doing his rugby training, but forgot to tell us that he was taking much longer than usual this day - especially the cats were very happy about this.

In the evening it was time for tv series, this time we watched the pilot to Shadowhunters - a series based on the book series The Mortal Instruments. It was ok, but the series lacks a lot of depth.

Am Freitag ging es nach der Arbeit nach Hause zum Mittagessen. Danach war wieder der freitägliche Einkaufsbummel in Mariahilf auf dem Programm.

Zunächst war ich wie immer beim Planet Harry wo ich diese Woche wieder ein paar Sachen gefunden habe: The Duke, The Duke: Reinforcements – City Troops, The Duke: Middle Ages Siege Engines Expansion, Star Realms: Colony Wars sowie An den Küsten der Kristallsee für Splittermond (für meinen Schatz).

Danach ging es zum Essen besorgen beim Natsu und beim Blutaumüller.

Wieder zuhause wurden dann die Sushi - verspätet, nachdem unser japanischer Gast beim Rugby Training war nicht vorher sagen konnte, dass er wesentlich später als sonst nach Hause kommmt - gegessen, vor allem die Katzen waren kaum zu halten.

Am Abend dann waren wieder Fernsehserien am Programm, wobei wir uns den Pilot für Shadowhunters - einer Serienaufbereitung der Bücher The Mortal Instruments angesehen haben. Es war ganz ok, obgleich die Serie halt ziemlich seicht zu sein scheint.

The usual friday

This friday it was business as usual. After lunch I went to Mariahilf for shopping. The stops this time were myMuesli, Planet Harry, Cornwall Pasty Pirates and Natsu.

Well packed with stuff and food I came home, where the cats waited for me. So we all ate fish together and after that I spent the rest of the evening playing Guild Wars 2, since my dear was out playing roleplaying games and our japanese guest was out with friends.

Der Freitag war eigentlich wie immer. Nach dem Essen zuhause ging es nach Mariahilf zum Einkaufen. Die Stationen waren myMuesli, Planet Harry, Cornwall Pasty Pirates und das Natsu.

Gut bepackt bin ich nach Hause gekommen, wo mich die Katzen schon hungrig erwartet haben. Also haben wir dann gemeinsam Fisch gegessen und ich habe den Rest des Abends in Guild Wars 2 verbracht, da mein Schatz Rollenspielen war und unsere japanischer Gast mit Freunden unterwegs war.

Fridays - as always a shopping experience

This friday it was a classical shopping afternoon in Mariahilf. This time I wanted to pick up our japanese guest after school. But since he didn't read the WhatsApp message after he was home and didn't read his SMS message at all, I went on to shop in Mariahilf on my own.

The shopping stops were at myMuesli and Planet Harry - where I got a large supply of new Star Trek Attack Wing ships.

After that it was time for food - as always from Natsu and some pastry for breakfast from Blutaumüller.

Back home I was greeted by the cats, who demanded their share of the loot. After they got it, we were finally allowed to eat ourselves.

In the evening we wanted to play some Guild Wars 2, but we were too exhausted and so it was couch time with the most recent BBC episodes of QI and MasterChef: The Professionals.

Am Freitag war wieder der klassische Mariahilf Nachmittag angesagt. Diesmal wollte ich unseren japanischen Gast von der Schule abholen. Nachdem er aber seine WhatsApp Nachricht erst zuhause gelesen und die von mir geschickte SMS gar nicht mitbekommen hat, bin ich dann allein in Mariahilf unterwegs gewesen.

Einkaufsstops gab es wieder bei myMuesli und beim Planet Harry - wo ich diesmal wieder eine Großlieferung an Star Trek Attack Wing Schiffen mitgenommen habe.

Danach war das Essen an der Reihe - wie immer vom Natsu und eine Kleinigkeit fürs Frühstück vom Blutaumüller.

Wieder zuhause wurde ich gleich wild überfallen und die Katzen haben ihre Portion eingefordert. Danach durften auch wir die Sushi zu uns nehmen.

Am Abend wollten wir ein wenig Guild Wars 2 spielen, aber wir waren dann zu fertig und so ging es direkt auf die Couch und zu den aktuellen BBC Serien von QI und MasterChef: The Professionals.

Hasty friday

It was shopping friday in Mariahilf again, but this time there was less time, since dinner had to be on time, before people were leaving again. So I stopped shortly at Planet Harry for the waves 19 and 20 of Star Trek Attack Wing and after that it was time to get the food from Natsu and Blutaumüller.

My dear went roleplaying and our japanese went to the opera with my mother-in-law. So I spent the evening with The Grey doing guild missions in Guild Wars 2.

Es war wieder Einkaufsfreitag in Mariahilf, wobei ich diesmal etwas gestresst war, nachdem das Abendessen serviert sein musste, bevor die Leute wieder ausgeflogen sind. Also war ich nur kurz beim Planet Harry die Waves 19 und 20 von Star Trek Attack Wing abholen und dann das Essen beim Natsu und Blutaumüller besorgen.

Mein Schatz war rollenspielen und unser Japaner war mit meiner Schwiegermutter in der Oper. Also habe ich mich am Abend mit den Grey getroffen und wir haben Gildenmission in Guild Wars 2 gemacht.

Friday's are exhausting

Yesterday it was time again to shop in Mariahilf. After I picked up our japanese guest from his language class once again and he picked up yet another ticket at Libro, I went to myMuesli and Planet Harry for shopping. There wasn't many new gaming items, but I got the expansion for Castles of Mad King Ludwig.

After that it was food time and so I went to Natsu and Blutaumüller to buy our dinner.

Back home I was greeted by my dear and the cats - although the cats were mainly interested in the food.

Later I tried to complete my Coursera course on Ruby on Rails, but I failed to do so.

Exhausted and somewhat frustrated it was time for the couch and we watched old episodes of The Great British Bake Off.

Gestern war wieder Einkaufen in Mariahilf angesagt. Nachdem ich ein weiteres Mal unseren japanischen Gast von seinem Sprachkurs abgeholt hatten und er sich wieder ein Ticket vom Libro geholt hat, bin ich zu myMuesli und zum Planet Harry zum Einkaufen gegangen. Viele Neuigkeiten gab es nicht, aber die Expansion zu Castles of Mad King Ludwig wurde mitgenommen.

Danach ging es daran unsere Abendessen zu organisieren und so bin ich beim Natsu und dann beim Blutaumüller eingefallen.

Zuhause wurde ich von meinem Schatz und den Katzen erwartet - wobei es bei den Katzen wohl hauptsächlich ums Essen ging.

Später dann habe ich versucht meinen Coursera Kurs zu Ruby on Rails zu vollenden, was mir leider nicht so gelungen ist.

Etwas erschöpft und frustriert bin ich dann auf die Couch gefallen und wir haben uns die alten The Great British Bake Off weiter angeschaut.

Friday's shopping

This friday we went to Mariahilf after work, where we got ourselves some schnitzels at mySchnitzel.

After that we went onto shopping at Planet Harry (7 Wonders Duel and Imperial Settlers: Atlanteans) followed by a stop at myMuesli where we finally got the three christmas flavored N'oats (porridge).

Then we picked up our japanese from his language course and then we got his tickets for a concert in May. Afterwards it was time to pick up some food at Tasty Donuts, Natsu and Blutaumüller before we finally went back home.

The sushi were very well received back home and quickly eaten by everyone.

In the evening we watched some tv series before we all went to bed tired.

Am Freitag ging es nach der Arbeit nach Mariahilf, wo es zu Mittag einmal ein Schitzel bei mySchnitzel gab.

Danach haben wir den Planet Harry geplündert (7 Wonders Duel und Imperial Settlers: Atlanteans) und anschließend ging es zu myMuesli wo es endlich die drei Weihnachtssorten N'oats (Porridge) gab.

Dann haben wir unseren Japaner vom Sprachkurs und mit ihm Tickets für ein Konzert im Mai abgeholt. Danach ging es zum Essenfassen bei Tasty Donuts, Natsu und Blutaumüller bevor wir uns auf den Heimweg gemacht haben.

Die Sushi wurden zuhause von allen gut geheißen und auch dementsprechend schnell verzehrt.

Am Abend dann gab es ein paar Serien bevor wir alle müde ins Bett gefallen sind.

Friday's shopping spree

On friday after work I went to Mariahilf. First I picked up our japanese guest from his german lessons and then we went to myMuesli and Planet Harry for shopping. This time I bought the Brettspiel Adventskalender 2015 and I'm curious what will be in there.

On out way home we picked up food from Tasty Donuts, the Cornwall Pasty Pirates and from Natsu.

Back home we ate the sushi, which especially the cats were already waiting for.

The evening I spent in Guild Wars 2, while my dear was at the opera with her mother.

Am Freitag nach der Arbeit ist es wieder einmal nach Mariahilf gegangen. Zunächst habe ich unseren japanischen Gast vom Sprachkurs abgeholt und dann sind wir zu myMuesli und zum Planet Harry einkaufen gegangen. Diesmal mitgenommen habe ich den Brettspiel Adventskalender 2015 und bin schon gespannt was alles drinnen sein wird.

Am Heimweg haben wir dann nach Essen bei Tasty Donuts, den Cornwall Pasty Pirates und beim Natsu mitgenommen.

Zuhause gab es dann gleich die Sushi, worauuf sich vor allem die Katzen schon sehr gefreut hatten.

Als Abendunterhaltung war ich in Guild Wars 2 unterwegs, während mein Schatz in der Oper war.

Back in business

Yesterday I picked up our japanese guest after his first german class. We then went on a short shopping trip on Mariahilferstrasse incl. some sushi from Natsu. Back home everyone, including the cats, were happy with the loot we brought home.

In the evening it was couch time and we watched the most current episodes of Bones and Sleepy Hollow.

Gestern habe ich unseren japanischen Gast nach der Arbeit von seinem ersten Deutschkurs abgeholt. Danach ging es zu einem Kurzshoppingtrip auf die Mariahilferstrasse und wir sind dann gut bepackt inkl. Sushi vom Natsu wieder nach Hause gekommen. Die Katzen hat es gefreut und uns natürlich auch.

Am Abend ging es dann auf die Couch und wir haben uns die aktuellen Folgen von Bones und Sleepy Hollow angeschaut.

Rainy friday

This friday we collected our japanese guest from school and went to the registration office.

After that it was lunch time at Vapiano at Westbahnhof.

Since it was raining all the time we quickly did our shopping at myMuesli and Planet Harry followed by the quest for food at Natsu and Blutaumüller.

Back home we shared our sushi with the cats and after that we also ate our portions.

In the evening we watched some tv series before it was time for bed.

Am Freitag haben wir unseren japanischen Gast von der Schule abgeholt und sind mit ihm zum Meldeamt gefahren.

Danach sind wir beim Vapiano am Westbahnhof essen gegangen.

Da es die ganze Zeit geregnet hat, sind dann rasch bei myMuesli und beim Planet Harry vorbei gegangen, bevor es zum Natsu und Blutaumüller für das Abendessen/Frühstück gegangen ist.

Wieder zuhause haben wir die Sushi mit den Katzen geteilt und sie uns auch schmecken lassen.

Am Abend haben wir uns dann ein paar Serien angeschaut, bevor es ins Bett ging.

Shopping and building

This friday I was home after work but left soon after that to go to Mariahilf for shopping. The extended shopping trip brought me to Audiamo, myMuesli and Planet Harry. I didn't find anything special this time around, so I soon went on to buy food at Natsu and Blutaumüller.

Back home the cats were quite happy about the sushi I brought and after being fed I spent the rest of the evening assembling the newly aquired IKEA bed.

Later, when my dear came back home from her roleplaying session, we had a quick episode of Arrow before going to bed.

Am Freitag war ich kurz zuhause und bin dann nach Mariahilf gefahren. Auf der erweiterten Einkaufstour standen das Audiamo, myMuesli und Planet Harry. Etwas spezielles habe ich mir nicht gefunden und so bin ich dann weiter gegangen um unser Essen beim Natsu und Blutaumüller zu holen.

Wieder zuhause haben sich die Katzen sehr über die mitgebrachten Sushi gefreut und ich habe den Abend damit verbracht das neu gekaufte IKEA Bett zusammen zu stellen.

Später dann, als mein Schatz von ihrer Rollenspielsession zurück gekommen ist, haben wir uns noch schnell eine Episode Arrow angeschaut, bevor es ins Bett gegangen ist.

Longer work = shorter free-time

Yesterday I had a longer work day, so I came home later and went on to Mariahilf later as well. At Planet Harry I didn't find much - except for the latest LCG packs - but it was entertaining nevertheless.

Dinner - consisting mainly of sushi from Natsu - was welcomed back home.

The evening I then spent - since my dear was at the opera - with my newest coursera course about Android programming.

Later, when my dear was back, we went onto the couch to watch the most recent episode of Dominion followed by an episode of Elementary before we went to bed.

Gestern war ein längerer Arbeitstag, deswegen bin ich auch später nach Hause gekommen und in Folge dann auch später Richtung Mariahilf aufgebrochen. Beim Planet Harry habe ich mir - außer neuen LCG Packs - nichts gefunden, aber mich trotzdem gut unterhalten.

Das Abendessen - bestehend aus Sushi vom Natsu - wurde dann zuhause freudig aufgenommen.

Den Abend habe ich dann - nachdem mein Schatz in der Oper war - mit dem neuen Coursera Kurs zum Thema Android Programmierung bestritten.

Später dann, als mein Schatz zurück war, haben wir uns noch auf der Couch die aktuelle Folge von Dominion und eine alte Folge Elementary angeschaut bevor es ins Bett ging.

Friday shopping

The friday shopping to Mariahil brought me to myMuesli - and lots of muesli for the next weeks - and to Planet Harry. There I found some new games I neede to buy: Dead of Winter, Pathfinder Adventure Card Game: Wrath of the Righteous Adventure Deck 4, Star Trek: Attack Wing – I.K.S. T'Ong, Star Trek: Attack Wing – I.R.W. Vrax, Star Trek: Attack Wing – U.S.S. Thunderchild and Das Geisterschiff von Caerdon for the Call of Cthulhu roleplaying game.

After that I went to Natsu and Blutaumüller, where I bought food for the next meals. The cats and I were very happy about the sushi - my dear was at a friend for the evening.

Later that evening we then just watched the current episode of Dominion before it was time for bed.

Die freitägliche Einkaufstour nach Mariahilf hat mit wieder zu myMuesli - und Vorrat für die nächsten Wochen - und zum Planet Harry geführt. Dort gab es ein paar neue Sachen für mich: Winter der Toten, Pathfinder Adventure Card Game: Wrath of the Righteous Adventure Deck 4, Star Trek: Attack Wing – I.K.S. T'Ong, Star Trek: Attack Wing – I.R.W. Vrax, Star Trek: Attack Wing – U.S.S. Thunderchild und Das Geisterschiff von Caerdon für das Call of Cthulhu Rollenspiel.

Danach ging es zum Natsu und Blutaumüller, wo ich Essbares für die nächsten Mahlzeit eingekauft habe. Die Katzen und ich haben uns sehr über die Sushi gefreut - mein Schatz war inzwischen bei einer Freundin.

Am Abend dann haben wir uns nach die aktuelle Folge von Dominion angeschaut, bevor es ins Bett ging.

Shopping spree

Yesterday after work I went shopping to Mariahilf. This time around it was just a quick trip and therefore I "just" went to Planet Harry. There I bought quite a lot of stuff again: Pathfinder Adventure Card Game: Wrath of the Righteous Adventure Deck 2, Mage Knight Board Game: Shades of Tezla Expansion, Star Trek: Attack Wing – U.S.S. Dauntless Expansion Pack, Star Trek: Attack Wing – U.S.S. Pasteur Federation Expansion Pack, Star Trek: Attack Wing – Kreechta Ferengi Expansion Pack and on the roleplaying side The Book of the Smoke.


After that I went to Natsu for our collective dinner - which espcially our cats liked very much.

In the evening it was tv series time again: the most recent episode of Dominion followed by two episodes of Extant before it was time for bed.

Gestern war ich nach der Arbeit in Mariahilf zum Einkaufen. Allerdings war es nur eine kurze Tour und daher war ich "nur" beim Planet Harry. Dort habe ich dann aber trotzdem wieder groß eingekauft: Pathfinder Adventure Card Game: Wrath of the Righteous Adventure Deck 2, Mage Knight Board Game: Shades of Tezla Expansion, Star Trek: Attack Wing – U.S.S. Dauntless Expansion Pack, Star Trek: Attack Wing – U.S.S. Pasteur Federation Expansion Pack, Star Trek: Attack Wing – Kreechta Ferengi Expansion Pack und vom Rollenspielsektor The Book of the Smoke.


Danach ging es zum Natsu, wo ich für uns alle ein Nachtmahl mitgebracht habe - vor allem die Katzen haben sich sehr gefreut.

Am Abend waren dann wieder Serien angesagt: die aktuelle Folge von Dominion und zwei weitere von Extant bevor es ins Bett ging.

Shopping in the hot city

Yesterday we had a visit from a firm, that sells flyscreens which can also be used when having cats. Since the heat of the previous days was quite enormous and we can get fresh air into the flat because of the cat, we decided to take the offer. The flyscreens will be installed later in September - and perhaps too late for this year's heat wave, but we are then prepared for the next one.

After that we went to Mariahilf, where we did our quick weekly shopping trip: myMuesli and after that Planet Harry, where I found some things. From the category roleplaying games: Dreamhounds of Paris and The Book of Ants. And for boardgames: The Wastes of Eriador (LCG), Escape from Mount Gram (LCG), Chain of Command (LCG), Boss Monster 2: The Next Level, Eldritch Horror: Strange Remnants and Spartacus: The Shadow of Death.

Well packed we then went to Natsu for sushi - but please don't tell the cats, because we couldn't carry raw fish back home with this kind of heat going on.

Back home I wanted to try the Guild Wars 2 beta, but the servers were a bit flooded with players so we went to the couch instead. First was one episode of Spartacus followed by the most recent episode of Dominion. Then we switched to BBC for one episode of the Hairy Bikers and then the most recent episode of Would I Lie To You?, before it was time for bed.

Am gestrigen Freitag hatten wir zunächst jemanden bei uns in der Wohnung der uns Katzengitter verkaufen wollte. Nachdem wir zur Zeit die Hitze nicht wirklich gut aus der Wohnung bekommen und lüften mit offenen Fenstern wegen der Katzen nicht geht, haben wir uns entschlossen die Katzengitter zu bestellen. Geliefert werden sie dann Mitte September - also vielleicht zu spät für den heurigen Sommer, aber dafür sind wir dann gut gerüstet.

Danach ging es dann nach Mariahilf, wo wir eine schnelle Einkaufsrunde gedreht haben: myMuesli und danach Planet Harry, wo ich mir wieder ein bisschen was gefunden habe. Aus der Kategorie Rollenspiel: Dreamhounds of Paris und The Book of Ants. Und bei den Brettspielen: The Wastes of Eriador (LCG), Escape from Mount Gram (LCG), Chain of Command (LCG), Boss Monster 2: The Next Level, Eldritch Horror: Strange Remnants und Spartacus: The Shadow of Death.

Gut bepackt sind wir dann zum Natsu Sushi essen gegangen - aber bitte nichts den Katzen sagen, weil die haben nichts bekommen weil das Wetter zum Heimtransport von rohem Fisch denkbar ungeeignet war.

Wieder zuhause wollte ich die Guild Wars 2 Beta anspielen, aber der Andrang auf die Server war relativ groß und so sind wir dann zu Serien auf die Couch gefallen. Zunächst stand eine Folge Spartacus auf dem Programm, gefolgt von der aktuellen Folge von Dominion. Danach sind wir zu BBC gewechselt und haben uns eine Folge von den Hairy Bikers und die aktuelle Episode von Would I Lie To You? angeschaut, bevor es ins Bett ging.