Fridays

This friday I went to Mariahilf for shopping. First stop was myMuesli for the weekly restock.

Then I went to Planet Harry, where I got my latest addition to the Star Trek Attack Wing game: the Borg Cube!

Afterwards I went to fetch some food at Temaya and brought the weekly sushi back home.

Arriving there I was already greeted by hungry cats and so we quickly got our fishy dinner.

In the evening we played some Lord of the Rings Online before we went onto the couch for the first episode of the latest season of Celebrity MasterChef.

Am Freitag war wieder Mariahilf und einkaufen angesagt. Erste Station war dabei myMuesli für den wöchentlichen Nachschub.

Dann ging es weiter zum Planet Harry, wo er wieder etwas zum Thema Star Trek Attack Wing für mich hatte: den Borg Cube!

Danach war Essen holen angesagt und so bin ich zum Temaya gegangen und habe uns unsere wöchentlichen Sushi geholt.

Wieder zuhause war dann der Andrang zum Essen schon sehr groß und so haben die Katzen und wir unser Nachtmahl genossen.

Am Abend dann stand noch eine Runde Lord of the Rings Online auf dem Programm und später dann die erste Folge der neue Staffel von Celebrity MasterChef.

Fridays - a bit different

This friday it was shopping time in Mariahilf again. The first stop was at myMuesli to restock. After that I went to Planet Harry, where I got myself the latest Star Trek Attack Wing ships.

Afterwards it was time to get food and so I went to Temaya.

But this time I didn't went home, because we were invited to a dear friend of ours, who recently got a cat to look after. Everyone was happy about the sushi - even though the cat didn't seem to like it at first.

After two quick boardgames we went back home and just watched the latest episode of MasterChef UK.

Am Freitag war wieder Einkaufen in Mariahilf angesagt. Der erste Stopp war bei myMuesli, nachdem ich wieder Nachschub gebraucht habe. Danach ging es zum Planet Harry, wo ich mir unter anderem die aktuellen Star Trek Attack Wing Schiffe besorgt habe.

Danach ging es daran Essen einzukaufen und zwar wieder beim Temaya.

Doch dieses Mal ging es nicht zu uns nach Hause, sondern wir haben eine liebe Freundin besucht, die seit kurzem einer Katze Unterkunft bietet. Auch dort sind die Sushi gut angekommen.

Nach zwei schnellen Brettspielen sind wir dann wieder nach Hause gefahren und haben uns noch die aktuelle Folge von MasterChef UK angesehen.

A typical fri... wait it was thursday still...

Yesterday I left work early because my dear and I had an appointment at MA11. After this meeting she went back to her course and I took the opportunity to sneak to Mariahilf for a quick shopping trip.

Since dear Planet Harry got a lot of good stuff this week, I went there to restock on the latest Star Trek Attack Wing products: two new wave, one OP Kit and the Weapon Zero single ship found a new home with me.

After that I went to Tasty Donuts for dessert for later.

Then it was time for Natsu and the weekly share of fish.

Back home we waited for my dear to come home before eating all the good fish.

Later that evening we watched tv series, one of each of Arrow, Agent Carter and Insert Name Here.

Gestern bin ich früher von der Arbeit gegangen, weil mein Schatz und ich noch einen Behördenweg bei der MA11 hatten. Nach diesem Termin ist sie wieder zu ihrem Kurs gefahren und ich habe mich noch schnell nach Mariahilf aufgemacht.

Nachdem der liebe Planet Harry wieder viel good stuff hatte, bin ich einen Tag zu früh schon in die Star Trek Attack Wing "Kiste" gefallen: zwei neue Waves, ein OP Kit und die neue Weapon Zero Großfigur haben einen neuen Besitzer gefunden.

Danach ging es zu Tasty Donuts, wo ich uns allen Nachspeise besorgt habe.

Und dann zum Natsu für die wöchentliche Fischportion.

Wieder zuhause haben wir dann auf meinen Schatz gewartet um gemeinsam zu Abend zu essen.

Am späteren Abend gab es dann wieder Serienspaß mit jeweils einer Folge Arrow, Agent Carter und Insert Name Here.

Hasty friday

It was shopping friday in Mariahilf again, but this time there was less time, since dinner had to be on time, before people were leaving again. So I stopped shortly at Planet Harry for the waves 19 and 20 of Star Trek Attack Wing and after that it was time to get the food from Natsu and Blutaumüller.

My dear went roleplaying and our japanese went to the opera with my mother-in-law. So I spent the evening with The Grey doing guild missions in Guild Wars 2.

Es war wieder Einkaufsfreitag in Mariahilf, wobei ich diesmal etwas gestresst war, nachdem das Abendessen serviert sein musste, bevor die Leute wieder ausgeflogen sind. Also war ich nur kurz beim Planet Harry die Waves 19 und 20 von Star Trek Attack Wing abholen und dann das Essen beim Natsu und Blutaumüller besorgen.

Mein Schatz war rollenspielen und unser Japaner war mit meiner Schwiegermutter in der Oper. Also habe ich mich am Abend mit den Grey getroffen und wir haben Gildenmission in Guild Wars 2 gemacht.

Sleep is overrated - especially on the weekend

After spending the night at the sleep lab - with about 5 hours of total sleep incl. interruptions - I came home quite early and was greeted by two cats who wanted to be taken care of. After that I lay down myself to make up for some of my missing sleeping time.

In the afternoon we wanted to play some Star Trek Attack Wing, but other things came up and finally we stayed at Lord of the Rings Online for quite a bit instead.

The evening on the couch consisted of the last live show of Monty Pythons followed by one old episode each of James May's Man Lab and Top Gear before it was bed time again.

Nach der Nacht im Schlaflabor - mit ca. 5 Stunden Schlaf mit Unterbrechungen - bin ich sehr früh nach Hause gekommen und wurde von zwei Katzen empfangen, die gleich versorgt werden wollten. Danach habe ich mich dann hingelegt um den Schlaf der Nacht etwas nachzuholen.

Am Nachmittag wollten wir dann Star Trek Attack Wing spielen, sind aber von anderen Sachen abgelenkt worden und schlussendlich dann bei Lord of the Rings Online gelandet.

Die Abendbeschäftigung war diesmal schon früher dran und so haben wir uns dann zunächst die letzte Live Show der Monty Pythons angeschaut. Danach jeweils noch eine Folge von James May's Man Lab und Top Gear bevor es ins Bett ging.

Almost dunkin Friday

Friday - after work - it was time again to go to Mariahilf. This time around there wasn't that much to shop though.

Although I wanted - like half of Vienna it seemed - to visit the newly opened Dunkin Donut, but since the were so many people stand and waiting outside the store already I passed on that one. So I went on to Planet Harry, where there were the newly arrived Star Trek Attack Wing ships available. With this precious treasure I went on to pick up some food at Natsu) (sushi) and Blutaumüller (sweet breakfast stuff) before heading home again.

There I was greeted by some hungry cats, who demanded their share of the fish loot. After they got it, we were also allowed to eat our share.

Later I joined the weekly guild mission run with The Grey in Guild Wars 2, before we concluded the evening with the latest episode of The Flash.

"What is happening? Is there some food for me somewhere?"

Am Freitag - nach getaner Arbeit - war es wieder Zeit nach Mariahilf zu fahren. Diesmal waren es nicht so viele Stationen.

Eigentlich wollte ich - wie scheinbar halb Wien - mir die neu eröffnete Dunkin Donut Filiale anschauen, aber die Menschenmassen davor haben mich etwas abgeschreckt. Also gab es keinen Donut, sondern es ging einfach so weiter zum Planet Harry. Dort gab es diese Woche wieder neue Star Trek Attack Wing Schiffe zu kaufen, also habe ich zugeschlagen. Am Heimweg dann wurde noch Proviant beim Natsu) (Sushi) und beim Blutaumüller (süßes Frühstück) eingekauft bevor es wieder nach Hause ging.

Dort wurde ich dann schon von Katzen erwartet, die ihre Portion lautstark eingefordert haben. Derart gut gefüttert, war dann die Welt in Ordnung und auch wir durften unser Nachmahl einnehmen.

Später dann habe ich mich noch bei den wöchentlichen Guild Missions mit den Grey in Guild Wars 2 herumgetrieben, bevor wir den Abend auf der Couch mit einer Folge The Flash beendet haben.

"Was ist denn da los? Gibt es vielleicht was zum Fressen?"

Last minute photos

Yesterday, on a friday, it was not quite as relaxed as it used to be. After work I went to Alte Donau and stored the drinks I bought on the day before.

After that I went home through the city. Back there we waited for a friend and then the ladies began to be creative yet again.

Meanwhile I went to Mariahilferstrasse and bought a lot of new Star Trek Attack Wing stuff, since the supply now seems to be steady I'm hoping for the best. I also chose some game to put aside for my upcoming birthday and I think that now an embargo for buying games at Planet Harry is in place until the start of october.

On my way home I got us our dinner at Natsu - a fact not only the humans were glad about. For the scavenger hunt I bougth some props, once from our local ice cream parlor Tichy.

After we ate all the dead fish - or in case of the cats who inhaled them - the ladies continued being creative while I started to do a lot of pictures for the Scavenger Hunt - 7 to be precise, and with th help our my wife, who also managed to do a making-of-picture of me.

Later that evening, when creativity stopped working and our friend was on her way home, we went onto the couch and watched the two latest episodes of Defiance. We just hope that this isn't a bad sign that the last episodes are now broadcasted so quickly.

Pussy cat is still lying uncomfortable and is watching us.

Gestern, ein Freitag, war zur Abwechlung einmal nicht ganz so relaxed. Nach der Arbeit bin ich zur Alten Donau gefahren um dort die gekauften Getränke vom Vortag zu lagern.

Dann ging es durch die Stadt wieder nach Hause. Dort haben wir dann auf eine Freundin gewartet und die beiden Damen haben dann wieder kreativ gearbeitet.

Dann bin ich zur Mariahilferstrasse gefahren und habe beim lieben Harry groß Star Trek Attack Wing eingekauft, nachdem der Nachschub jetzt gewährleistet sein dürfte. Ich habe auch gleich für meinen Geburtstag ein paar Spiele weglegen lassen, sodass es bis Anfang Oktober ein sehr restriktives Kaufembargo beim Planet Harry gibt.

Auf dem Heimweg dann habe ich noch schnell unser Abendessen beim Natsu eingekauft - darüber haben sich nicht nur die Menschen gefreut. Für meine Scavenger Hunt Fotos habe ich dann auch noch Requisiten - unter anderem beim Tichy - eingekauft.

Nachdem wir unseren toten Fisch gegessen, oder im Falle der Katzen geschmatzt, hatte haben die Damen weiter kreativ gearbeitet und ich auch. Für die vermeindliche Deadline in der Nacht habe ich noch weitere 7 Fotos geschossen, unter Zuhilfenahme meiner Frau, die auch gleich ein Making-Of-Bild davon geschossen hat.

Am späteren Abend dann, als alles kreative erledigt und unsere Freundin wieder auf dem Heimweg war, haben wir uns nur mehr auf die Couch gesetzt und die zwei neuen Episoden von Defiance angeschaut. Wir hoffen ja, dass es kein schlechtes Zeichen ist, dass die letzten Episoden jetzt im Doppelpack ausgestrahlt werden.

Die Mieze Katze liegt immer noch unbequem da und guckt.

Star Trek und die Serien von heute

Gestern - nach dem ersten Arbeitstag nach den Ferien - war ich nach besagter Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen.

Danach ging es nach Hause und dort haben wir dann - nach kurzer Unterbrechung für die Katzen - mit dem ersten monatlichen Szenario von Star Trek: Attack Wing begonnen.

Es ging darum, dass DS9 verlassen darauf wartet wieder in Betrieb genommen werden soll. Dazu machen sich beide Spieler auf und eine heiße Schlacht entbrennt. So zumindest die Theorie, bei uns war es zunächst ein Renner zur Station, dann ein kurzes und heftiges Feuergefecht und dann hatte die Enterprise-D die Nase vorne und damit war das Szenario auch schon beendet. Ein kurzer Spaß, aber mehr auch nicht. Vielleicht geben die nächsten Szenarien dann mehr her.

Der Beginn - DS9 wartet auf seine Crew

Kurz vor Ende - die Federation hat die Klingonen umzingelt

Anschließend wurde dann zum Fernsehabend übergegangen und es gab wieder zwei neue Folgen unserer Serien auf Hulu.

Castle - s6 | e11 - Under Fire

Wie der Titel schon anklingen lässt ging es diesmal um Feuer - genauer gesagt um Brandstiftung. Doch wäre das noch nicht schlimm genug, kommt auch noch Mord hinzu und deshalb werden Beckett und Castle in diesen Fall involviert. Der zweite Handlungsstrang der Episode dreht sich um das Vaterwerden von Det. Ryan und nimmt einen dramtischen Höhepunkt als dieser - zusammen mit seinem Partner - in einem brennenden Haus vermisst wird.

Spannend und sehr gut umgesetzt, ist diese Folge wieder erstklassige Polizeiunterhaltung. Allerdings kommt für meinen Geschmack der Humor zu kurz, und das ist einer der wichtigen Punkte für die Serie Castle - zumindest für mich.

Almost Human - s1 | e7 - Simon Says

John und Dorian sind auf der Suche nach einem Wahnsinnigen, der Leuten Bomben an den Hals befestigt und ihnen dann Aufgaben stellt, die sie erledigen müssen, damit sie von den Bomben wieder befreit werden. Das Ganze wird dann live im Internet ausgestrahlt und gibt dem Täter den zusätzlichen Kick. Apropos zusätzlich, in der Folge gibt es die Schwierigkeit, dass durch eine Sonnenanomalie die Energiereserven kurzfristig knapp werden und dadurch die Androiden nur teilweise geladen werden können. Dorian nimmt das weniger gelassen, da er dadurch - mehr als sonst - zu emotionalen Ausbrüchen tendiert.

Eine typische Geschichte nach dem Strickmuster von Saw (Kinofilm), allerdings mit weniger brutalen Aufgaben. Trotzdem hat man das Gefühl, dass den Serienschreibern nichts besseres eingefallen ist. Die Umsetzung der Story hingegen ist ganz ok und man fiebert schon etwas mit, wenn John und Dorian versuchen die Bomben rechtzeitig zu entschärfen.


Und den Abschluss des Blogs machen wieder zwei bekannte Katzen.

"Was machst du da?" - "Ich häng hier nur so rum, wieso?"

Auf ins Weltall, zu neuen Abenteuern

Gestern waren wir faul und haben lange geschlafen. Die Katzen haben uns - nach einigen Versuchen uns zu wecken - dann doch in Ruhe gelassen. Nur die Piraten - aus Assassin's Creed IV - haben mich dann nicht mehr schlafen lassen und so bin ich dann doch früher aufgestanden als ich wollte.

Den Tag haben wir relativ ruhig verbracht. Zunächst Frühstück mit Guild Wars 2, danach etwas Hausarbeit. Ich war dann wieder in der Karibik tätig (Assassin's Creed IV) während mein Schatz ihre Software Firma aufgebaut und zu Höhen geführt hat (Game Dev Tycoon).

Am Nachmittag habe ich dann endlich eine meiner Hausübungen für den EDX Kurs zum Kochen gemacht: Ricotta oder besser Catalan mató (die süße Variation davon).

Das Ganze war erfolgreich und hat auch gut geschmeckt.

Gegessen haben wir es dann zu einer Partie Star Trek Attack Wing. Mein Schatz hat die Enterprise-D gespielt und ich ein Romulanisches Schiff mit Tarnvorrichtung. Das war auch gut so, weil die Enterprise dauernd irgendwie auf mich schießen konnte. Es wäre auch gut gegangen, wenn dann nicht so ein komischer Romulaner gemeint hätte er könnte uns einen Vorteil verschaffen und Geordi LaForge von der Enterprise entführen. Das hat auch geklappt, allerdings mit dem Effekt dass die Enterprise uns schwer getroffen hat und ich dann eine Runde später mit einem Warp Core Breach explodiert (Chance 1:8) ist. Lustig war es auch alle Fälle und wir hoffen bald wieder zu spielen und dann mit Szenarios.

Den Abend haben wir dann wieder vor den Computern verbracht, unterbrochen von mehreren Session Katzenbespassung.