Medieval fair at Eggenburg

Yesterday we were at the medieval fair of Eggenburg. Although it was stressful to drive there and back again, and I got a massive sunburn on m head, it was nice to be back. But the next few years we'll skip this fair, because there are far too many people and it's poorly organized to get there.

Arriving in style (not us though, we came by car)

The spectacle at the main square

Food!

Robin Hood's larger cousin praticing

... and there was a dragon as well!

In the evening we were too exhausted to do anything beside watching tv shows. So we watched the most recent episode of Mock The Week followed by an old episode of Elementary before we were off to bed.

Gestern waren wir beim Mittelalterfest in Eggenburg. Trotz Stress bei der Hin- und Rückfahrt bzw. dem Sonnenbrand den ich mir geholt habe, war es ganz nett. Allerdings werden wir die nächsten Jahre diesen Trubel wieder auslassen und nur zu den besser zugänglichen Events fahren.

Mit Stil ankommen (nicht wir, wir nahmen das Auto)

Spektakel am Hauptplatz

Essen!

Robin Hood's Cousin beim Üben

... und es gab auch Drachen!

Am Abend waren wir dann zu fertig um irgendetwas zu machen, also ging es auf die Couch. Dort war es dann aber auch nach einer Folge Mock The Week und Elementary aus und wir sind ins Bett gefallen.

Longer work = shorter free-time

Yesterday I had a longer work day, so I came home later and went on to Mariahilf later as well. At Planet Harry I didn't find much - except for the latest LCG packs - but it was entertaining nevertheless.

Dinner - consisting mainly of sushi from Natsu - was welcomed back home.

The evening I then spent - since my dear was at the opera - with my newest coursera course about Android programming.

Later, when my dear was back, we went onto the couch to watch the most recent episode of Dominion followed by an episode of Elementary before we went to bed.

Gestern war ein längerer Arbeitstag, deswegen bin ich auch später nach Hause gekommen und in Folge dann auch später Richtung Mariahilf aufgebrochen. Beim Planet Harry habe ich mir - außer neuen LCG Packs - nichts gefunden, aber mich trotzdem gut unterhalten.

Das Abendessen - bestehend aus Sushi vom Natsu - wurde dann zuhause freudig aufgenommen.

Den Abend habe ich dann - nachdem mein Schatz in der Oper war - mit dem neuen Coursera Kurs zum Thema Android Programmierung bestritten.

Später dann, als mein Schatz zurück war, haben wir uns noch auf der Couch die aktuelle Folge von Dominion und eine alte Folge Elementary angeschaut bevor es ins Bett ging.

Hairy Lyon

Yesterday after work we went for a quick shopping trip.

Back home we first did some chores and then entertained the cats. Afterwards it was some Diablo 3 time followed by couch time with the Hairy Bikers - this time from Lyon - and then two episodes of Elementary.

Gestern ging es nach der Arbeit schnell zum Einkaufen.

Wieder zuhause war Hausarbeit und Katzen bespassen angesagt. Danach ging es nach Diablo 3 und schlussendlich dann auf die Couch zu den Hairy Bikers - die diesmal unter anderem in Lyon unterwegs waren - und dann noch zwei Folgen Elementary.

Mittagessen

Leider kein Burger.

Clubsandwich mit Pommes

Bake off time!

Yesterday after work I was at the vet to restock medicines and food for our Bubsi.

After that we played - together with our japanese Lord - some Diablo 3.

Later we watched one episode of Elementary before it was time for the weekly Great British Bake Off episode.

Gestern nach der Arbeit war ich schnell bei der Tierärztin um Medikamente und Futter für den Bubsi zu kaufen.

Danach haben wir gemeinsam mit unserem japanischen Lord ein wenig Diablo 3 zusammen gespielt.

Später dann gab es eine Folge Elementary bevor wir zum wöchentlichen Great British Bake Off über gegangen sind.

Mittagessen

Schnitzel forever!

Gebackenes Surschnitzel mit Beilage

Hairy Diablos

Yesterday after work I went to my parents for dinner and it was the delicious pancakes again.

Back home I did some chores and played with the cats.

Later we then played a bit a of Diablo 3 followed by the most recent episode of the Hairy Bikers.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen und es gab wieder köstliche Palatschinken.

Danach ging es nach Hause und dort war ein bisschen Hausarbeit und Spielen mit den Katzen angesagt.

Später dann haben wir noch ein wenig Diablo 3 gespielt, bevor es auf die Couch zur aktuellen Folge der Hairy Bikers ging.

Mittagessen

Hauptsache Fleich!

Gegrilltes Kotelett mit Dukatenchips und Gemüse und Hot Relish

Exhausted from work

Yesterday was the first day of work after the vacation and I was somewhat exhausted in the evening.

So I just had a short session of Shadowrun Dragonfall and after that it was two episodes of Elementary before it was bed time.

Gestern war der erste Tag in der Arbeit nach dem Urlaub und daher war ich am Abend einigermaßen erschöpft.

Nach einer kurze Session Shadowrun Dragonfall sind wir dann auch die Couch gefallen und haben uns zwei Episoden von Elementary angeschaut.

Mittagessen

Zurück vom Urlaub und ab in die Kantine.

Cevapcici mit Pommes und Zwiebelsenf

Und so geht es dann die Woche weiter:

Last day of vacation

Yesterday was the final day of my two week vacation and so we stayed home and did our chores.

The cats were happy, because they had us around all the time.

In the evening we just watched two episodes of Elementary.

Gestern war der letzte Tag meines zweiwöchigen Urlaubs und so sind wir faul zuhause geblieben und haben Hausarbeit gemacht.

Die Katzen hat es sehr gefreut, wurden sie doch rund um die Uhr betreut.

Am Abend dann haben wir uns noch zwei Folgen Elementary angeschaut.

Terrible food at Crossfields

Yesterday we went into the inner city. First we visited the city hall and then we went for lunch to Crossfields - an australian pub.

The food was - although it was looking fine - just awful and much to expensive. So they won't be seeing us there for a long time. If we want burgers next time we'll go to Hard Rock Cafe.

After that we went strolling in the inner district and visited some shops as well.

Back home I built the IKEA cupboard and the cats were eagerly testing it's usability.

In the evening we watched BBC, first a food show with Gregg Wallace and then Would I Lie To You?.

Gestern waren wir in der Stadt unterwegs. Zunächst im Rathaus und dann sind wir zum Mittagessen ins Crossfields - einem australischen Pub - gegangen.

Das Essen war - obwohl es ok ausgesehen hat - leider nur widerlich und dazu überteuert. Dort werden wir wohl nicht mehr so bald gehen. Wenn Burger in der Innenstadt dann nur mehr im Hard Rock Cafe.

Wir sind danach noch durch die Innenstadt spaziert und haben uns das eine oder andere Geschäft angeschaut.

Wieder zuhause habe ich dann den IKEA Kasten zusammengebaut und die Katzen haben ihn gleich einem Belastungstest unterzogen.

Am Abend waren wir schließlich noch auf BBC unterwegs mit einer Ernährungssendung mit Gregg Wallace und Would I Lie To You?.

Friday shopping

The friday shopping to Mariahil brought me to myMuesli - and lots of muesli for the next weeks - and to Planet Harry. There I found some new games I neede to buy: Dead of Winter, Pathfinder Adventure Card Game: Wrath of the Righteous Adventure Deck 4, Star Trek: Attack Wing – I.K.S. T'Ong, Star Trek: Attack Wing – I.R.W. Vrax, Star Trek: Attack Wing – U.S.S. Thunderchild and Das Geisterschiff von Caerdon for the Call of Cthulhu roleplaying game.

After that I went to Natsu and Blutaumüller, where I bought food for the next meals. The cats and I were very happy about the sushi - my dear was at a friend for the evening.

Later that evening we then just watched the current episode of Dominion before it was time for bed.

Die freitägliche Einkaufstour nach Mariahilf hat mit wieder zu myMuesli - und Vorrat für die nächsten Wochen - und zum Planet Harry geführt. Dort gab es ein paar neue Sachen für mich: Winter der Toten, Pathfinder Adventure Card Game: Wrath of the Righteous Adventure Deck 4, Star Trek: Attack Wing – I.K.S. T'Ong, Star Trek: Attack Wing – I.R.W. Vrax, Star Trek: Attack Wing – U.S.S. Thunderchild und Das Geisterschiff von Caerdon für das Call of Cthulhu Rollenspiel.

Danach ging es zum Natsu und Blutaumüller, wo ich Essbares für die nächsten Mahlzeit eingekauft habe. Die Katzen und ich haben uns sehr über die Sushi gefreut - mein Schatz war inzwischen bei einer Freundin.

Am Abend dann haben wir uns nach die aktuelle Folge von Dominion angeschaut, bevor es ins Bett ging.

Bad weather

This thurday I was - because of the bad weather - mostly at home.

In the evening I went to dinner at my parents' and later met with my dear at Tichy for some ice cream.

Later that evening we watched Elementary and played some Diablo 3.

Am Donnerstag waren wir - ob des schlechten Wetters - fast den ganzen Tag zuhause.

Nur am Abend war ich dann bei meinen Eltern zum Abendessen und danach habe ich mich mit meinem Schatz beim Tichy getroffen.

Am Abend dann war wieder Elementary und ein bisschen Diablo 3 angesagt.

Amethystwelt Maissau

Yesterday we made a trip to Amethystwelt Maissau. Everything there is violet - even the street signs.

Here are some impression from the trip and the complete photo album can be found here.

In the evening we were quite exhausted and so we justed watched some Elementary on the couch.

Gestern waren wir auf Ausflug in der Amethystwelt Maissau. Fast alles dort - und im Ort - ist violett.

Hier sind ein paar Eindrücke vom Ausflug und das komplette Album gibt es dann hier.

Am Abend waren wir dann sehr fertig und so gab es Elementary auf der Couch zum Ausruhen.

Schneeberg

We did a trip yesterday to Schneeberg in Puchberg. The weather was great and we had much fun.

Here you'll find some impressions of the trip, the rest can be found in the album.

In the evening we were quite exhausted at home and so we went to bed early

Wir haben gestern einen Ausflug auf den Schneeberg in Puchberg gemacht. Das Wetter war sehr schön und es hat uns gut gefallen.

Hier findet ihr ein paar der Bilder die wir gemacht haben, die restlichen könnt ihr im Album anschauen.

Am Abend dann waren wir zuhause sehr müde und sind dann relativ bald ins Bett gefallen.

The new IKEA cover models

Yesterday we were invited to lunch at Phoenix7 in Mödling.

After that we went shopping at SCS, where we went through several shops before we started buying stuff at IKEA.

While we were there we also applied for to be the new cover models for the current catalogue and it looks promising.

Then we went back home in a large traffic jam and came home quite exhausted.

After a short session of Diablo 3 and the planning for the rest of the week, we went onto the couch to watch an episode each of Edwardian Farm, Elementary and Would I Lie To You?.

Gestern waren wir zu Mittag in Phoenix7 in Mödling zum Mittagessen eingeladen.

Danach ging es dann in die SCS, wo wir mehrere Geschäften besuchen mussten, bevor wir uns dann beim IKEA mit Sachen eingedeckt haben.

Allerdings haben wir uns dort auch am Cover-Shooting beteiligt und ich präsentiere hier exklusiv das neue Cover des aktuellen IKEA Katalogs.

Wir haben uns dann noch auf der Tangente nach Hause gestaut und sind dort etwas erschöpft angekommen.

Nach einer kurzen Session Diablo 3 und der restlichen Wochenplanung, haben wir uns dann auf die Couch begeben und haben uns je eine Folge von Edwardian Farm, Elementary und Would I Lie To You? angeschaut.