Mittagessen

Endlich der Schnitzeltag!

Gebackenes Surschnitzel mit Beilage nach Wahl

All around the city

Yesterday after work I was at my parents for dinner and I got some tasty curd cheese casserole.

Then I went to Mariahilf to pick up the current draft/multiplayer expansion for Magic: The Gathering, which we will be playing at our next boardgame afternoon. After that I went to Planet Harry to restock Codenames yet again.

Back home we played with the cats and later that evening we watched one episode of Elementary.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen und es gab einen köstlichen Topfenauflauf.

Danach bin ich noch nach Mariahilf gefahren um die aktuelle Magic: The Gathering Draft/Multiplayer Expansion für unseren nächsten Spielenachmittag zu besorgen. Und dann war ich auch noch schnell beim Planet Harry Codenames nachkaufen.

Wieder zuhause haben wir uns mit den Katzen beschäftigt und sind dann später am Abend zu einer Folge Elementary auf die Couch gefallen.

Mittagessen

Auch heute war die Auswahl eher bescheiden.

Schweinskotelette "Zigeuner Art" mit Hörnchen

The cover models are back!

Yesterday after work we went to SCS with a dear friend of ours. Like the weeks before our first stop was at the LEGO Store. Since the latest wave of the mini-figs still hasn't hit the store we went for dinner at Burgerista.

Aftewards we went to IKEA to take part in the yearly cover shooting. Since last year we didn't get a model contract, we tried again this year.

With a lot of small stuff, we left IKEA and brought our friend home. After that we went home as well and played with the cats.

After that we watched two episodes of Elementary and Kalkofes Mattscheibe each.

Gestern waren wir mit einer lieben Freundin nach der Arbeit in der SCS. Wie schon die Wochen zuvor war der erste Stop der LEGO Store. Nachdem die neue Serie die Mini-Figs noch immer nicht erschienen ist, sind wir dann zum Abendessen zum Burgerista gegangen.

Danach ging es dann zum IKEA, wo wir wieder am Cover-Shooting teilgenommen haben, nachdem wir letztes Jahr keinen Model-Vertrag bekommen haben, probieren wir es heuer erneut.

Wieder mit vielen Kleinigkeiten aus dem IKEA draußen, haben wir dann unsere Freundin nach Hause gebracht und bei uns zuhause dann mit den Katzen gespielt.

Danach gab es jeweils zwei Folgen Elementary und Kalkofes Mattscheibe.

Mittagessen

Wochenanfang in der Kantine mit wenig speziellen Speisen.

Geröstete Knödel mit Ei und Salat vom Buffet

Und so geht die Woche kulinarisch weiter:

Headache on a sunday

The whole sunday I still had a strong headache, so the day was not very funny for me.

In the afternoon my dear went to a friend and in the meantime I listened to one episode of the Miskatonic University Podcast. Later I also played some Guild Wars 2.

When my dear came back home we just watched two episodes of Kalkofes Mattscheibe before we went to bed.

The cats were sleeping all day - because of the hot temperatures - even that close together.

Am Sonntag hatte ich immer noch so starke Kopfschmerzen, dass ich eigentlich den ganzen Tag nicht wirklich etwas machen konnte.

Am Nachmittg ging mein Schatz zu einer Freundin und ich habe mir denn eine Folge vom Miskatonic University Podcast angehört. Später dann war ich noch ein wenig in Guild Wars 2 aktiv.

Als mein Schatz wieder nach Hause gekommen ist, haben wir uns noch zwei Folgen von Kalkofes Mattscheibe angeschaut bevor wir ins Bett gegangen sind.

Die Katzen waren übrigens auch ziemlich platt und haben den ganzen Tag geschlafen - unter anderem direkt nebeneinander.

Boardgaming and stuff

This saturday I went to help my father with a computer problem in der morning. Unfortunately I was only partially able to help him and now we need to find a way to restoe the rest of his data files again. After that I went to friends to deliver them some cloths we got for them from other friends.

Back home at noon a dear friend of ours visited and we watched the latest episode of The Great British Bake Off together - in all the episodes we saw so far I have never seen so many things gone wrong and stuff that needed redoing.

In the afternoon we had friends over for a boardgame afternoon.

We played Glen More, Concept, Kodama, 7 Wonders, Straw and Stich-Meister.

After our guests left we just watched one episode of Elementary before I went to bed with very bad headache.

Am Samstag in der Früh bin ich zu meinem Vater gefahren um ihm mit einem akuten PC Problem zu helfen. Leider konnte ich nicht allzu viel tun und jetzt müssen wir schauen wie er seine Daten wieder zurückbekommt. Danach bin ich dann noch andere Freunde besuchen gefahren um ihnen eine Kleiderlieferung von wieder anderen Freunden zu bringen.

Zuhause zu Mittag hat uns dann eine liebe Freundin besucht und wir haben uns die aktuelle Folge von The Great British Bake Off angesehen - so viele Katastrophen hatte ich aber noch nie beim Bake Off gesehen wie dieses Mal.

Am Nachmittag haben wir dann noch weiteren Besuch von Freunden bekommen und wir haben einen Brettspielnachmittag veranstaltet.

Gespielt wurden Glen More, Concept, Kodama, 7 Wonders, Straw und Stich-Meister.

Als die Gäste gegangen waren haben wir dann noch eine Folge Elementary geschaut, bevor ich mit Riesenkopfschmerzen ins Bett gegangen bin.

Not so funny friday

This friday I came home early, because the lady from MA11 was coming to our flat for a visit. Unfortunately she wasn't convinced that the two of us are forster parent material and we have another meeting with a colleague of hers the get another option on that matter.

With that bad news in our heads we went to t meet with my colleagues at a Heurigen in Burgenland. There we could occupy our minds with other stuff and the food was good as well.

Am Freitag war ich schon früher von der Arbeit zuhause, weil sich die Dame von der MA11 für einen Hausbesuch angemeldet hatte. Leider war dieser alles andere als erfreulich für uns, da sie uns nicht für geeignet findet Pflegeeltern zu sein und wir jetzt einen weitere Klärungstermin bei einer Kollegin von ihr haben.

Mit diesem Dämpfer im Bauch sind wir dann am Nachmittag zu einem Heurigenbesuch im Burgenland mit Kollegen aufgebrochen. Dort haben wir uns ein wenig ablenken können und hatte gutes Essen.

Quick bake from The GBBO

Yesterday after work I went to the post office and then did some grocery shopping. Back home I quickly baked a cake for our guests.

We had dear friends over for chatting, boardgaming and giving them our cruise presentation. I think they enjoyed every bit of that and we had a lot of fun.

After they were gone, we just watched one episode of Elementary before we went to bed.

Gestern nach der Arbeit war ich kurz zuhause. Danach bin ich noch schnell zur Post und einkaufen gegangen. Wieder zuhause habe ich dann einen Kuchen für unsere Gäste gebacken.

Wir hatten dann liebe Freunde zum tratschen, Brettspielen und Kreuzfahrt Präsentation zeigen zu Besuch. Ich denke es hat ihnen sehr gut gefallen und wir hatten alle viel Spass.

Als sie gegangen waren, haben wir uns dann noch für eine Folge Elementary auf die Couch gesetzt bevor es ins Bett ging.

Mittagessen

Die Pizza am Donnerstag ist besser als nichts.

Pizza Provinciale (Speck, Schinken, Pfefferoni)

False friday

This week I went to Mariahilf on wednesday, because the next two days I am totally booked in the afternoon/evening.

First I went to myMuesli to restock for my dear. After that I went to Planet Harry, but this time there was nothing new for me, so we just talked.

Aftewards I was looking for dinner and went to the Dublin pub.

Unfortunately the onion rings were not that good, so I had to drink some schnaps when I came back home - but the burger was quite good.

Back home I entertained the cats and the listened to one episode of the Miskatonic University Podcast.

Later that evening my dear came back home from her ladies night and we watched one episode of Elementary followed by two episodes of Kalkofes Mattscheibe.

Diese Woche war ich schon am Mittwoch in Mariahilf, nachdem ich die nächsten beiden Tage am Nachmittag/Abend schon ausgebucht bin.

Zunächst ging es zu myMuesli um etwas Nachschub für meinen Schatz zu kaufen. Danach zum Planet Harry, der aber diese Woche nichts Neues für mich hatte also haben wir nur so gequatscht.

Danach habe ich mir ein Nachtmahl gesucht und bin dafür ins Dublin Pub gegangen.

Leider waren die Zwiebelringe nicht so gut, sodass ich dann zuhause noch einen Schnaps trinken musste - der Burger war dafür aber sehr gut.

Wieder zuhause habe ich mit den Katzen gespielt und mir dann eine Episode vom Miskatonic University Podcast angehört.

Am späteren Abend, als mein Schatz von ihrer Damenrunde zurückgekommen ist, haben wir uns noch eine Folge Elementary und zwei Folgen Kalkofes Mattscheibe angeschaut.

Mittagessen

Ein Schnitzel zu Mittag, eine Wohltat!

Gebackenes Hühner- oder Schweinsschnitzel mit Beilage nach Wahl

Same routine on tuesday

Yesterday after work I went to my parents' for dinner and I got a tasty Apfelstrudel.

After that I went home and out again for some quick grocery shopping. Later that evening we watched three episodes of Elementary before we went to bed.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen und es gab köstlichen Apfelstrudel.

Danach ging es nach Hause und dann noch kurz zum Einkaufen. Am späteren Abend haben wir uns dann drei Folgen Elementary angesehen bevor es ins Bett ging.

Mittagessen

Deftig geht es weiter.

Schubecks Currywurst mit Dukatenchips

A visit at the vet

Yesterday we went to the vet with our pussy-cat for her bi-monthly examination. Everything is fine and now we have a fluffy cat at home again.

Afterwards we went grocery shopping and then I caked a cake for today.

In the evening it was couch time and Elementary again, after we played with our happy cats.

Gestern waren wir mit der Mieze-Katze wieder bei der Tante Tierarzt für das zweimonatliche kleine Service. Es ist soweit alles ok und wir haben wieder einen frisch gestriegelten Flauschball zuhause.

Danach sind wir noch schnell einkaufen gegangen und dann habe ich noch einen Kuchen für heute gebacken.

Am Abend war dann wieder Couch und Elementary angesagt, nachdem wir mit dem tobenden Katzen gespielt hatten.

Mittagessen

Fangen wir die Woche doch gleich mit was Herzhaftem an.

Holzhackersteak in Pikanter Speck-Champigonsauce mit Rösterdäpfel

Und dann geht die Woche noch weiter.

Gaming for relax purposes

This sunday we relaxed - a lot. First I played some No Man's Sky while listening to two episodes of the Miskatonic University Podcast.

Later in the afternoon we played two boardgames. First up was Magic: The Gathering – Arena of the Planeswalkers. The game con be compared to HeroScape and is also compatible with that game. The feel of Magic is not very present, it's more like a tabletop game where the generals are personalities from the Magic universe.

Then we went to scotland and played Glen More. Here each player has to build his village and it's done via a quite clever mechanic. You can choose any tile to build when it's your turn, but picking later tiles means that the other players have more turns to build their stuff..

In the evening we just went onto the couch and watched to episodes of Elementary.

Am Sonntag haben wir uns ausgeruht. Ich habe zunächst No Man's Sky gespielt und mir dabei zwei Folgen vom Miskatonic University Podcast angehört.

Später am Nachmittag haben wir dann zwei Brettspiele ausprobiert. Zunächst stand Magic: The Gathering – Arena of the Planeswalkers am Plan. Das Spiel ist an HeroScape angelehnt und auch damit kompatibel. Das Magic Feeling kommt dabei nicht so rüher, es ist mehr ein Tabletop Spiel, in dem die Generäle halt Figuren aus dem Magic Universum sind.

Danach sind wir nach Schottland gefahren und haben Glen More gespielt. Hier muss man sein Dorf aufbauen und das geht recht clever über eine Mechanik, mit der man durch seinen Zug indirekt vorgibt, wann man wieder dran kommt. Sprich wenn man etwas bauen will, was weiter vorne in der Queue ist, dann kommen die Gegner dazwischen öfter dran und können mehr/andere Dinge bauen.

Am Abend dann ging es auf die Couch und wir haben uns wieder zwei Folgen Elementary angeschaut.

Barbecue

This saturday we had a barbecue at our house near Alte Donau. So we came quite packed and prepared everything in advance.

The party was going quite good, but the weather was annoyingly warm and so when we came back home in the evening we were glad to finally take a long shower.

The conclusion of the day was one episode of Elementary before we went to bed.

Am Samstag hatten wir in unserer Hütte an der Alten Donau eine Grillparty. Daher sind wir gut bepackt hingefahren und haben alles vorbereitet.

Die Party selber war recht erfolgreich, auch wenn das Wetter sehr drückend heiß war und wir am Abend froh waren eine ausgiebige Dusche nehmen zu können.

Zum Ausklag gab es dann noch eine Folge Elementary bevor wir ins Bett gefallen sind.

Friday's shopping

This friday i was on a shopping spree in Mariahilf again. First stop was Audiamo to get the latest audio books.

Then I went to the Games Workshop store to get a game for out japanese lord. Next up was the nice Planet Harry, where I restocked some games I gave away during our recent boardgame sessions.

Following that I then went to Temaya, because dinner has to be bought as well.

Well packed I then returned home and was already expected by our cats. After they had their share it was our time to eat. The rest of the evening I spent baking - cake and bread for today's barbecue - and cooking (marmelade) and later we went onto the couch to watch Elementary.

Am Freitag war wieder eine große Einkaufstour in Mariahilf angesagt. Zunächst war ich beim Audiamo um mir die aktuellen Hörspiele abzuholen.

Danach ging es zum Games Workshop Store um ein Spiel für unseren japanischen Lord zu besorgen. Dann war der liebe Planet Harry an der Reihe, wo ein paar verschenkte Spiele der letzten Zeit nachgekauft wurden.

Danach ging es dann zum Temaya, weil ja auch das Abendessen einmal besorgt werden muss.

Gut bepackt bin ich dann zuhause angekommen und wurde auch schon erwartet. Nachdem die Katzen versorgt waren, durfte auch wir essen. Den restlichen Abend habe ich dann gebacken - Mehlspeise und Brot für die heutige Grillparty - und gekocht (Marmelade) und später sind wir auf die Couch gefallen und haben uns Elementary angeschaut.

IKEA again

Yesterday after work we went with my mother-in-law to the SCS. First stop was the LEGO store.

Afterwards we went (yet again) for a burger dinner to Burgerista.

Following that we went to IKEA and found still things to buy - but only small bits and bobs.

After we brought my mother-in-law back to her place, we went to Alte Donau to stores the beverages for tomorrow's barbecue there.

Back home our cats wanted to be entertained and fed - he order in which to do that was up to us!

Afterwards we just went onto the couch and watched two episodes of Elementary.

Gestern waren wir mit meiner Schwiegermutter nach der Arbeit in der SCS. Zunächst haben wir wieder den LEGO Store besucht.

Danach ging es (auch wieder) zum Burger essen bei den Burgeristas.

Anschließend sind wir zum IKEA gegangen, wo wir dann wieder einiges gekauft haben - allerdings nur Kleinigkeiten.

Nachdem wir meine Schwiegermutter wieder nach Hause gebracht hatten, sind wir dann noch zur Alten Donau gefahren um die Getränke für die morgige Grillparty zu deponieren.

Wieder zuhause angekommen wollten die Katzen bespasst und gefüttert werden - Reihenfolge egal!

Danach sind wir dann nur mehr auf die Couch gefallen und haben uns zwei Folgen Elementary angesehen.

Mittagessen

Na dann halt wieder einmal eine Pizza.

Pizza Cardinale

(heute kein Foto, weil ich durch das Unterwassersetzen des Tisches darauf vergessen hab eins zu machen)

Walking on sunshine

Yesterday after work the creative ladies and I went on a jog/walk through the Böhmischen Prater.

After that we went home and after a nice dinner we watched two episodes of Lucifer on the couch.

After that ladies went home we then watched one episode of Elementary before it was bedtime for us.

Gestern nach der Arbeit waren die kreativen Damen und ich im Böhmischen Prater laufen/gehen.

Danach ging es nach Hause und nach einem Nachtmahl auf die Couch zu zwei Folgen Lucifer.

Nachdem die Damen gegangen waren haben wir uns noch eine Folge Elementary angeschaut und sind dann ins Bett gefallen.