Quite boring evening

Yesterday after work I stayed home while my dear went to meet a friend of hers. So I entertained the cats and played some LEGO Dimensions.

"More entertaining, less LEGO Dimensions!"

Gestern bin ich nach der Arbeit zuhause geblieben, während mein Schatz sich mit einer Freundin getroffen hat. Ich habe mich dann mit den Katzen beschäftigt und ein bisschen LEGO Dimensions gespielt.

"Mehr Bespassung, weniger LEGO Dimensions!"

Mittagessen

Das Ende der Woche bringt noch einmal etwas Gutes.

Gebratenes Schweinsschnitzel mit Eierschwammelsauce und Kroketten

Creative evening - somewhat

Yesterday was the weekly creative evening with the ladies and we watched the latest episodes of The Great British Bake Off, Hairy Bikers and Would I Lie To You?.

After it was just the two of us again, we entertained the cats and then watched one episode of Star Trek Continues before it was time for bed.

Gestern waren wieder die Kreativ-Damen bei uns und wir haben uns dann die aktuellste Folge von The Great British Bake Off, die Hairy Bikers sowie Would I Lie To You? angeschaut.

Nachdem wir dann wieder unter uns waren, haben wir die Katzen bespasst und uns dann noch eine Folge Star Trek Continues angeschaut bevor es ins Bett ging.

Mittagessen

Der Schnitzeltag ist da!

Gebackenes Schwein- Hühnerschnitzel mit Beilage nach Wahl

Tiramisu!

Yesterday after work I went to my parents' for dinner and I got the birthday tiramisu.

After that I went home and then we went for a walk through Böhmischer Prater.

In the evening we played one level of LEGO Dimensions followed by watching two episodes of Mock The Week.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen und es gab das Geburtstags Tiramisu.

Danach ging es nach Hause und dann sind wir noch eine Runde im Böhmischen Prater spazieren gegangen.

Am Abend war dann ein Level bei LEGO Dimensions an der Reihe, gefolgt von zwei Episoden Mock The Week.

Mittagessen

Das war heute leicht!

Cevapcici mit Pommes Frites und Zwiebelsenf

Last ice cream for a long time...

Yesterday after work we went to the post office and after that to Tichy for the last ice cream of the season.

Back home we entertained the cats and once they were satisfied we went onto the couch to watch the LEGO Movie followed by the first episode of the new season of Once Upon A Time.

Gestern sind wir nach der Arbeit noch schnell zur Post gegangen und haben uns dann das letzte Eis der Saison beim Tichy genehmigt.

Wieder zuhause waren die Katzen an der Reihe und nachdem die zufrieden gestellt waren, ging es auf die Couch zum LEGO Movie gefolgt von der ersten Folge Once Upon A Time der aktuellen Staffel.

Mittagessen

Die Woche beginnt wieder mit einer kulinarischen Nicht-Wahl, also wurden es ...

Tortelloni mit Salbei & Ricottafüllung und Salat vom Buffet

Dafür schaut der Rest der Woche ok aus.

Birthday lunch (early)

Yesterday for lunch we went to Klaghofer for our yearly birthday lunch.

Well stuffed afterwards we had to do some minors tasks, but in the end everything was finished - including me - so once we were back home I just collapsed and had to relax.

Later that evening we just had another session with LEGO Dimensions before we finally went to bed.

Gestern zu Mittag waren wir beim traditionellen Geburtstagsessen beim Klaghofer eingeladen.

Danach ging es gut gefüllt nicht direkt nach Hause, sondern es mussten noch diverse Kleinigkeiten erledigt werden. Zum Schluss war alles erledigt - inklusiver mir - und so bin ich zuhause fertig ins Bett gefallen.

Am späteren Abend gab es dann noch eine LEGO Dimensions Session bevor es schlussendlich ins Bett ging.

Baking and cruising

On saturday we were grocery shopping, as we had friends over in the afternoon. My bake from the day before was also quite nice and so we were well prepared.

In the afternoon we had friends over to give them our presentation on our cruise. All went well and I also gave them a presentation of my soda bread baking - tasting afterwards included.

In the evening, after they were gone, we played some LEGO Dimensions before we went dead tired to bed.

Am Samstag waren wir zunächst noch einkaufen, da wir am Nachmittag Gäste hatten. Meine Kardinalschnitte vom Vorabend ist recht gut gelungen und auch ansonsten haben wir uns gut vorbereitet.

Am Nachmittag sind dann Freunde von uns zu Besuch gewesen, denen wir nach einer Jause die Kreuzfahrt Präsentation gegeben haben. Alles in allem ist alles gut gegangen und auch die Live Präsentation vom Soda Bread Backen lief ohne Probleme.

Am späteren Abend dann haben wir noch ein bisschen LEGO Dimensions gespielt bevor wir müde und fertig ins Bett gefallen sind.

LEGO Dimensions forever!

On friday we had a different shoppinh trip than usual. But first we went to Sichuan for lunch.

After that we went to the Game City at the town hall - a free PC and konsole gaming exhibitions, which lasts three days. Although we had a timeslot for the new VR glasses for Playstation 4, we waited quite a while to try them out and weren't given that much time either. All in all, nothing special though.

Afterwards we went to Westbahnhof, where we visited the GameStop to get us some cheap LEGO Dimensions packs.

We went on to Planet Harry after that, where we stayed only for a short time and didn't buy anything because of my upcoming birthday.

The last stop before we went home was Saturn where we bought LEGO Dimensions for a friend and we also found some cheap packs for ourselves. So right now we have most of the good stuff covered.

We didn't bring sushi this time, but the cats were not that disappointed as I was baking in the evening and they got some milk and cream to "taste".

In the evening we played with the new LEGO Dimensions mini figs and were very happy with them.

Am Freitag haben wir ein etwas ungewöhnliches Freitagsprogramm absolviert. Zunächst waren wir beim Sichuan Mittagessen.

Danach sind wir zum Game City ins Rathaus gefahren - einer gratis PC- und Konsolen-Messe, die über drei Tage dort stattfindet. Trotz Terminslot bei einer der Attraktionen - die neue VR-Brille von der Playstation 4 - haben wir etliche Zeit warten müssen und sind dann auch nur recht schnell abgefertigt worden. Alles in allem, nichts Spezielles.

Danach ging es zum Westbahnhof, wo wir beim GameStop ein paar günstige LEGO Dimensions Figuren eingekauft haben.

Dann ging es weiter zum Planet Harry, wo wir aber nicht lange geblieben sind und ich mir wegen meinem kommenden Geburtstag auch nichts kaufen durfte.

Der letzte Stop vor dem Nachhausegehen war dann noch der Saturn wo wir für eine Freundin LEGO Dimensions gekauft haben und uns wieder ein paar günstige Figuren gefunden haben. Jetzt sind wir schon relativ gut ausgestattet.

Ausnahmsweise gab es diesmal keine Sushi für die Katzen, aber nachdem ich noch am Abend gebacken habe ist dort etwas für die in Form von Milch und Schlagobers abgefallen.

Am Abend dann haben wir die neuen LEGO Dimensions Figuren eingespielt und sind sehr glücklich mit ihnen.

The Doctor is in the house

Yesterday after work I still had much to do. First I went to the flat of our friends to water their plants. After that I went to Hofer to buy the latest bargain PC for both my father and father-in-law for their birthdays. Afterward I went home and out again to the post office and for grocery shopping.

Once all that was done, I just collapsed at home and did some routine stuff. The cats really liked the new PC I bought.

In the evening we fell onto the couch and played the newly acquired Doctor Who level for LEGO Dimensions - travelling through time and kicking some Dalek butt in the process, what's not to love?

Gestern war ich nach der Arbeit noch viel unterwegs. Zunächst in der Wohnung unserer Freunde Blumen gießen. Danach ging es zum Hofer um den aktuellen PC sowohl für meinen Vater als auch Schwiegervater zum Geburtstag zu besorgen. Dann ging es nach Hause und gleich wieder weg zur Post und zum Einkaufen.

Nachdem das alles erledigt war, bin ich zuhause nur mal umgefallen und haben noch allfälliges erledigt. Die Katzen haben die PCs aber auch gleich ins Herz geschlossen.

Am Abend sind wir dann auf die Couch gefallen und haben das neue Doctor Who Level von LEGO Dimensions gespielt - durch die Zeit reisen und Daleks verdreschen, was will man mehr?

Mittagessen

Auch heute gab es nicht wirklich eine gute Auswahl.

Schweinsgeschnetzeltes "Züricher Art" mit Butterreis

Seasons are starting again

Yesterday my dear made me an early birthday present: the Doctor Who level pack for LEGO Dimensions. I started playing it a bit, but I guess we both will be playing the whole thing rather soon.

After that it was early couch time, where we at first watched the current episode of The Great British Bake Off, followed by the season starter episodes of Scream Queens, Lucifer and Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D..

Gestern habe ich von meinem Schatz ein Vor-Geburtstagsgeschenk bekommen: das Doctor Who Level Pack für LEGO Dimensions. Ich hab es dann nur kurz angespielt, aber ich denke das wird schon bald zum Einsatz kommen.

Danach ging es vorzeitig auf die Couch, wo wir uns zunächst die aktuelle Folge von The Great British Bake Off angeschaut haben, gefolgt von den Folgen zum neuen Staffelanfang von Scream Queens, Lucifer und Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D..

Mittagessen

Schnitzeltag - wir lieben dich!

Gebackenes Schwein- oder Hühnerschnitzel mit Beilage nach Wahl

Mocking about

Yesterday after work I was at my parents' for dinner and I got the tasty apple pancakes.

Afterwards I went home and out to the post office and grocery shopping again. The cats also wanted to be entertained and then I finally got some time to look at the recent update to the Guild Wars 2 story line.

Later that evening we went onto the couch to watch one episode of Mock The Week before it was time for bed.

Gestern war ich nach der Arbeit bei meinen Eltern zum Abendessen und es gab die köstlichen Apfel-Palatschinken.

Danach ging es nach Hause und noch schnell zur Post und einkaufen. Die Katzen wollten dann auch bespasst werden, bevor ich mich ein bisschen mit dem aktuellen Update der Story Line bei Guild Wars 2 beschäftigt habe.

Am späteren Abend haben wir uns dann nur noch eine Folge Mock The Week angeschaut bevor es ins Bett ging.

Mittagessen

Heute war die Wahl wieder etwas mühsam.

Linguine in cremiger Gorgonzolasauce mit Parmesan

Some kind of sport

Yesterday in the evening we went to UCI Milleniumcity, but not for a movie - we went to play billard. Since there was also an unoccupied snooker table it was snooker for me for the whole two hours. Although I was way out of practice, I really enjoyed playing again!

When we came back home, the cats wanted to be entertained and fed.

After that was done, we went onto the couch and played the Doctor Who story level of LEGO Dimensions - Allons-y!

Gestern waren wir am Abend wieder in der UCI Milleniumcity, allerdings nicht um ins Kino zu gehen, sondern wir waren Billard spielen. Nachdem es auch einen (freien) Snooker Tisch gab, war ich nicht zu halten und ich habe die zwei Stunden dort verspielt. Obwohl ich sehr außer Übung war, hat es mir doch gut gefallen!

Als wir wieder zuhause angekommen sind, haben uns die Katzen schon erwartet und wurden von uns bespasst und gefüttert.

Danach sind wir auf die Couch gefallen und haben das Doctor Who Story Level von LEGO Dimensions gespielt - Allons-y!

Mittagessen

Eine neue Woche und neue Auswahlmöglichkeiten in der Kantine.

Überbackene Schinkenfleckerl mit Salat vom Buffet

Und den Rest der Woche gibt es dann diese Auswahl:

The Good Friends of Jackson Elias

On sunday we were up early and started to build our new LEGO Dimensions set and afterwards played it a bit. We like it very much and are glad that we got it rather cheap. So there will be some packs coming soon I guess...

My dear went to a gaming afternoon after lunch, so I worked on some stuff in the meantime.

Later that afternoon there was a Google Hangout with The Good Friends of Jackson Elias podcast, which was very good and we all had a lot of fun.

When my dear came back in the evening, we just played some more LEGO Dimensions to save the universe!

Am Sonntag haben wir gleich in der Früh begonnen unser neues LEGO Dimensions zusammen zu bauen und dann auch kurz anzuspielen. Es gefällt uns sehr gut und wir sind froh, dass wir es sehr günstig bekommen haben. Da werden wohl bald ein paar weitere Packs ins Haus stehen...

Mein Schatz ist dann am Nachmittag zu einer Spielerunde aufgebrochen und ich habe mich um anfälliges gekümmert.

Am späteren Nachmittag gab es dann vom The Good Friends of Jackson Elias Podcast ein Treffen auf Google Hangout, was mir sehr gut gefallen hatte und wo wir alle viel Spaß damit hatten.

Als mein Schatz dann am Abend wiedergekommen ist, haben wir noch ein bisschen LEGO Dimensions gespielt und sind dabei das Universum zu retten!

Boardgaming...

This saturday morning I went to Mariahilf for my weekly shopping trip. The stops were Saturn, myMuesli and Planet Harry - all to buy stuff I then carried back home.

Shortly after I came home we went again, to a boardgaming afternoon with friends.

We started with Magic: The Gathering and the latest multiplayer variant Conspiracy: Take the Crown. Since this took quite a while, we spent the rest of the evening after dinner with simpler games.

Rumble in the Dungeon was the first game we played. Each player has two characters inside a dungeon and has to make sure his characters survive the longest. But since every player can move each character and attack with them it's more of a guessing game than anything else.

After that we played a couple of games of Codenames - funny as always!

Following the laughter we then were zombies in Zombie Dice.

The conclusion of the evening was the good old Stich-Meister.

Am Samstag Vormittag habe ich den Mariahilf Besuch nachgeholt. Also ging es zum Saturn, zu myMuesli und Planet Harry um diverse Dinge einzukaufen.

Wieder zuhause sind wir dann auch bald wieder aufgebrochen, nachdem wir am Nachmittag einen Brettspieltermin bei Freunden hatten.

Begonnen haben wir mit Magic: The Gathering und hier mit dem aktuellen Multiplayer Format Conspiracy: Take the Crown. Nachdem das Ganze relativ lange gedauert hatte, sind wir dann nach dem Nachtmahl bei simplen Spielen geblieben.

Rumble in the Dungeon war das erste Spiel. Hier musste man versuchen seine zwei verdeckten Charaktere möglichst lange im Dungeon zu behalten und so Punkte zu generieren. Nachdem jeder jede Figur bewegen und im selben Feld schlagen kann, ist das Spiel eigentlich nicht mehr als Zufall.

Danach haben wir wieder ein paar Partien Codenames gespielt - der Spaß war wieder sehr groß!

Anschließend waren die Zombies an der Reihe mit Zombie Dice.

Den Abschluss hat dann der schon zur Routine gewordene Stich-Meister gemacht.

New asian restaurant testing

This friday we went for lunch with friends to a - for us - new asian restaurant. The food wasn't bad, but also not outstanding enough for us to come back in the near future.

After that we went home quite well fed, where the cats waited for us. After some feeding and entertainment we spent a rather quite evening.

On the couch we started watching Blindspot, but we are not sure if we'll continue to do so.

Am Freitag waren wir gleich zu Mittag von Freunden zum Mittagessen eingeladen worden. Wir haben ein für uns neues asiatisches Restaurant ausprobiert, was nicht schlecht war, aber leider auch nicht so toll dass wir unbedingt wieder hingehen wollen.

Danach ging es dann gut gefüllt nach Hause, wo die Katzen auf uns gewartet haben. Nach der Raubtierfütterung und -bespassung haben wir dann den restlichen Abend ruhig verbracht.

Auf der Couch haben wir dann mit Blindspot angefangen, wobei wir nicht sicher sind, ob wir die Serie weiterschauen werden.

Shopping evening

Yesterday after work we went to SCS to shop. First stop was the LEGO Store where we bought some minifigures from the current series 16. Back home we found out that LEGO Minifigures Online will be closed at the end of september and we won't be able to play with figures from the series online.

Afterwards we went for dinner at Burgerista.

The conclusion of the shopping trip was at IKEA where we only bought the one item we were looking for!

On our way home we stopped at our friends' flat to water their plants.

Back home the cat waited already for us, but they had to wait a bit longer since we promised a friend of ours to help him with an instance in Guild Wars 2.

After that was done we entertained the cats and shortly after that we went to bed.

Gestern sind wir nach der Arbeit in die SCS zum Einkaufen gefahren. Dort waren wir zunächst beim LEGO Store und haben uns Figuren der aktuellen Serie 16 gekauft. Zuhause mussten wir dann feststellen, dass LEGO Minifigures Online mit Ende September eingestellt wird und wir somit die neuen Figuren auch nicht mehr online spielen können.

Danach ging es zum Burger essen zu den Burgeristas.

Als Abschluss sind wir dann noch im IKEA gegangen und haben uns diesmal wirklich nur das eine Teil gekauft, wegen dem wir dort waren!

Auf dem Heimweg waren wir noch in der Wohnung unserer Freunde die Blumen gießen.

Zuhause angekommen haben uns die Katzen schon erwartet, die mussten sich allerdings nicht gedulden, weil wir einem Freund versprochen hatten ihm bei einer Instanz in Guild Wars 2 zu helfen.

Danach war Katzen Bespassung angesagt und dann ging es auch schon ins Bett für uns.

Mittagessen

Und auch der Wochenabschluss kann sich essen lassen.

Käsespätzle mit Tiroler Bergkäse und Salat vom Buffet

Walking on sunshine

Yesterday after work we we for a walk in Böhmischer Prater.

After that we got some tasy salad back home and afterwards we watched one episode each of Would I Lie To You? and Hairy Bikers.

Later that evening we also watched one episode of Quantum Leap before we went to bed.

Gestern waren wir nach der Arbeit wieder im Böhmischen Prater walken.

Danach gab es einen guten Salat und dann haben wir uns noch je eine Folge Would I Lie To You? und Hairy Bikers angeschaut.

Später am Abend gab es dann noch eine Folge Quantum Leap bevor wir ins Bett gefallen sind.